Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
so, we circle around the coliseum, past the church of santa maria in cosmedin and the temple of hercules towards the river.
böylece cosmedin'deki santa maria kilisesini ve hercules tapınağını geçerek, coliseum etrafından nehre doğru dönüyoruz.
we almost collide with the cornice of the palazzo farnese -- designed by michelangelo, built of stone taken from the coliseum -- narrow escape.
neredeyse michelangelo tarafından tasarlanan ve coliseum'dan çalınan taşlardan inşa edilen piazza farnese'ye köşeden çarpacağız. dar bir kaçış var!
*the 1978 nba all-star game was played at the omni coliseum in atlanta, georgia, with the east beating the west 133-125.
* 1978 nba all-star maçı; atlanta, georgia'daki omni coliseum'de oynandı ve maçı doğu batı'ya karşı 133-125'lik skorla kazandı.
*the 1991 nba all-star game was played at the charlotte coliseum in charlotte, north carolina, with the east defeating the west 116-114.
== Önemli olaylar ==* 1991 nba all-star maçı, charlotte, north carolina'daki charlotte coliseum'da oynandı ve doğu konferansı, batı'yı 116-114 yendi.
the discoveries also include a street, a city door and its towers, a fountain, a temple, theatres, and a coliseum, according to celal simsek, the head of the archaeological team.
arkeoloji ekibinin başkanı celal Şimşek'e göre, keşifler arasında bir cadde, bir kent kapısı ve kuleleri, bir çeşme, bir tapınak, tiyatrolar ve bir stadyum da bulunuyor.
)* 1987: "Герой Асфальта" (hero of asphalt)* 1989: "Игра с огнём" (play with fire)* 1991: "Кровь за кровь" (blood for blood)* 1995: "Ночь короче дня" (night is shorter than day)* 1998: "Генератор Зла" (generator of evil)* 2001: "Химера" (chimera)* 2003: "Крещение огнём" (baptism by fire)* 2006: "Армагеддон" (armageddon)* 2011: "Феникс " (phoenix)* 2014: "Через все времена " (through all times)==music videos==* pozadi amerika (Позади Америка/america is behind)* volya i razum (Воля и Разум/will and reason)* ulitsa roz (Улица Роз/street of roses)* vse, chto bylo (Всё,Что Было/all that was)* otshel'nik (Отшельник/hermit)* gryaz' (Грязь/dirt)* voz'mi moe serdtse (Возьми Моё Сердце/take my heart)* igra s ognyom (Игра С Огнём/playing with fire)* poteryannyi rai (Потерянный Рай/the lost paradise)* bespechnyi angel (Беспечный Ангел/cover version of golden earring – going to the run)* oskolok l'da (Осколок Льда/splinter of ice)* shtil (with udo dirkschneider) (Штиль/calm)* kolizei (Колизей/coliseum)* kreshenie ognyom (Крещение Огнём/baptism by fire)* tam visoko (Там Высоко/high up there)* poslednyi zakat (Последний Закат/the last sunset)==references====external links==*aria on myspace*unofficial forum*aria on nightfall in metal earth*aria on metalstorm*aria on encyclopaedia metallum*info, discography and lyrics with english translations
)* "geroy asfalta" (1987) (hero of asphalt)* "igra s ogneom" (1989) (playing with fire)* "krov za krov" (1991) (blood for blood)* "noch koroche dnia" (1995) (night is shorter than day)* "generator zla" (1998) (generator of the evil)* "himera" (2001) (chimera)* "kreshenie ogneom" (2003) (christening by fire)* "armageddon" (2006) (armageddon)== vidyo klipleri ==* pozadi amerika (amerika arkasında)* volya i razum (ve neden)* ulitsa roz (güllerin sokağı)* vse, chto bylo (bütün olanlar)* otshel'nik (keşiş)* gryaz' (kir)* voz'mi moe serdtse (kalbimi al)* igra s ognem (ateşle oynayanlar)* poteryannyi rai (kayıp cennet)* bespechnyi angel (golden earring'ın kapak versiyonu - koşacakken)* oskolok l'da (buz kıymığı)* shtil (with udo dirkschneider) (sakin)* kolizei (coliseum)* kreshenie ognyom (ateş tarafından vaftiz)* tam visoko (İşte şimdi yüksek)* poslednyi zakat (son günbatımı)== dış bağlantılar ==* aria'nın resmi sitesi* aria - igra s ognem* aria* aria last.fm'de* aria on metalstorm* aria rockdetector'de* aria on encyclopaedia metallum, İngilizce