Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
congratulations on your promotion.
terfini tebrik ederim.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
congratulations on your victory!
zaferinden dolayı tebrik ederim.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
how was your birthday?
doğum günün nasıldı?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
when's your birthday?
doğum günün ne zaman?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you will get a cd set on your birthday.
doğum gününde bir cd seti alacaksın.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
congratulations on the victory!
zafer için tebrik ederiz!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"congratulations on your upcoming nuptials, james.
"yaklaşan nikahını tebrik ederim, james.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
oh, by the way: congratulations on your success!
oh, sırası gelmişken: başarın için tebrikler!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
congratulations on completing the quiz!
tebrikler! sınavı bitirdiniz!
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
are you doing something special on your birthday?
doğum gününde özel bir şey yapıyor musun?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
how did you celebrate your birthday?
doğum gününü nasıl kutladın?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
put on your cap.
Şapkanı giy.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
which is the date of your birthday?
doğum günün hangi tarih?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i marked your birthday on my calendar.
takvimimde doğum gününü işaretledim.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
shame on your head
kapa çeneni
Letzte Aktualisierung: 2022-01-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
get on your horse.
atına bin.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
congratulations on becoming father of new baby born.
bebeğinizin doğumu için tebrikler
Letzte Aktualisierung: 2023-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i'm on your side.
ben sizin tarafınızdayım.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i couldn't come to your birthday party.
doğum günü partine gelemedim.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
thank you for inviting me to your birthday party.
beni doğum günü partine davet ettiğin için teşekkür ederim.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: