Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
nato will remain in macedonia and will assist the country in dimensioning its army and rationing the officer staff.
nato makedonya'da kalarak ülkenin ordusunun yeniden biçimlenmesine ve genelkurmay personeline yardım edecek.
in general the dimensioning of fire ventilation is based on a heavy goods vehicle fire hrr in accordance with table 5.
genel olarak yangın havalandırma boyutlandırması, tablo 5 doğrultusunda ağır araç malları yangını ısı salım hızına dayalıdır.
the dimensioning above a hrr of 100 mw may result in ventilation system requirements that are no longer feasible technically or in terms of plant engineering.
100 mw ısı salım hızı üzerindeki boyutlandırma, teknik açıdan veya tesis mühendisliği bakımında artık uygulanmayan havalandırma sistemi gereksinimlerine neden olabilir.
however, it is now common practice to use jet fans which resist 400 °c for 2 hours since the dimensioning then requires fewer fans.
ancak, boyutlandırma daha az fan gerektirdiğinden 2 saat boyunca 400 °c dereceye dayanabilen jet fanların kullanılması pratikte yaygın bir tercihtir.
ventilation systems must be dimensioned for a 30 mw fire (dimensioning is made in steady regime), considering the most unfavourable location of the fire.
havalandırma sistemleri, en olumsuz yangın konumunu göz önünde bulundurarak 30 mw yangı için boyutlandırılmalıdır. (boyutlandırma sabit düzende yapılmaktadır.)
in the case of transverse ventilation, dimensioning the system for such a fire is regarded as too difficult and not as cost-effective as, for example, creating more emergency exits: the presence of daugerous materials is therefore not taken into account for the sizing of a transverse ventilation system.
Çapraz havalandırma durumunda bir yangın için sistemin boyutlandırılması çok zor ve etkin maliyetli görülmemektedir; (örneğin, daha fazla acil durum çıkışlarının oluşturulması): tehlikeli maddelerin bulunması bu nedenle çapraz havalandırma sisteminin boyutlandırılması için hesaba katılmamaktadır.
