Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
do you need anything?
bir şeye ihtiyacın var mı?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
do you folks need anything?
siz arkadaşların bir şeye ihtiyacı var mı?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
do you need the book?
kitaba ihtiyacın var mı?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
do you really want to buy anything from tom?
tom'dan herhangi bir şey almayı gerçekten istiyor musun?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
if you need anything, let me know.
bir şeye ihtiyacın olursa, bana bildir.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
what do you need?
neye ihtiyacın var?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you need to open songs from the beginning
Şarkıları en baştan açmanız lazım
Letzte Aktualisierung: 2021-02-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
do you need a car?
bir arabaya ihtiyacın var mı?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
do you need my service
hizmetime ihtiyacın var mı
Letzte Aktualisierung: 2023-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
my daughter is buying milk from the store.
kızım dükkândan süt alıyor.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
do you need an ambulance?
bir ambulansa ihtiyacın var mı?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the post office is just across from the store.
postane tam mağazanın karşısında.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
do you need police protection?
polis korumasına ihtiyacın var mı?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
don't hesitate to tell me if you need anything.
bir şeye ihtiyacınız olursa bana söylemeye çekinmeyin.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the satans are barred from listening to anything from the heavens.
doğrusu onlar vahyi dinlemekten uzak tutulmuşlardır.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the store is just across from the theater.
dükkan tiyatronun tam karşısında.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
if you obey allah and his messenger, he will not diminish anything from the reward of any of your deeds.
allah'a ve elçisine uyarsanız yaptıklarınızdan hiç bir şeyi eksiltmez.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mahjongg - to win the game you need to remove all the tiles from the table.
mahjongg - sen masanın her kiremit kaldırmanız gerekir oyunu kazanmak.
Letzte Aktualisierung: 2014-09-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
we have not omitted anything from the book. then they will be mustered toward their lord.
biz kitapta hiçbir şeyi eksik bırakmamışızdır, sonra hepsi rablerinin huzurunda toplanırlar.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and do they serve, apart from god, that which has no power to provide them anything from the heavens and the earth and can do nothing?
(müşrikler) allah'ı bırakıp da kendilerine göklerde ve yerde olan rızıktan hiçbir şey veremeyen ve buna asla güçleri yetmeyen şeylere (putlara) tapıyorlar.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: