Sie suchten nach: don't be such a wimp! (Englisch - Türkisch)

don't be such a baby.
böyle çocuksu olmayın.

don't be such a pessimist.
Öyle karamsar olma.

don't be in such a hurry.
böyle acele etmeyin.

don't make such a mistake.
böyle bir hata yapma.

tom can be such a jerk.
tom böyle bir yavşak olabilir.

such a composite
Şekil 7.1

i was a wimp.
tırsık biriydim.

there will never be such a thing.
asla öyle bir şey yok.

he's such a cold fish.
o soğuk biridir.

there's such a disconnect.
İletişim kopukluğu var.

and kosovo will be such a story," he said.
kosova da böyle bir hikaye olacaktır." dedi.

it's such a complex project.
Çok karmaşık bir proje.

relinquish [such a creed]!
"Üçtür," demeyin.

it wouldn't be such an inspiring scenography without this theater.
tiyatro olmasaydı bu kadar ilham verici bir sahne olmayacaktı.

and i said, "oh, dear -- -- that wouldn't be such a good incentive for me."
"amanın--" dedim. "-- bu benim için çok da cazip bir teklif değil."

i thought you would be the last person to be such a thing.
böyle bir şey olacak son kişi olduğunuzu düşündüm.

isn't that a wonderful thought, that there could be such a thing as a best idea anybody ever had?
bu müthiş bir şey değil mi, bir fikrin, şimdiye kadar insanların aklına gelen en iyi fikir olması?

(zsc) function shall be such that:
(zsc) işlevi şu şekilde olacaktır:

and his bonds will be such as none other can bind.
ve o'nun vuracağı bağı kimse vuramaz!

the ideas have to be such that you think in completely different terms.
fikirler öyle olmalı ki tamamen farklı koşullarda düşünmelisiniz.