Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
by this time, the maple leaf had been adopted as an emblem by the french canadians along the saint lawrence river.
o dönemde saint lawrence nehri boyunca yerleşen fransız kanadalılar akçaağaç yaprağını amblem olarak kullanmaktaydı.
their emblem depicted an elephant and was awarded in 46 bc for bravery against a charge of elephants in the battle of thapsus.
amblemleri olan fil, mÖ 46 yılındaki thapsus savaşı sırasında başarıyla karşı koydukları bir fil saldırısı onuruna ödül olarak verilmiştir.
the sun of may () is a national emblem of argentina and uruguay, and appears on both countries' flags.
mayıs güneşi (İspanyolca: "sol de mayo") arjantin ve uruguay ülkelerinin, bayraklarında da kullandıkları ulusal simgeleridir.
===articles===* françois bugnion: "the emblem of the red cross: a brief history.
=== makaleler ===* françois bugnion: "the emblem of the red cross: a brief history.
the flag of the united nations was adopted on december 7, 1946, and consists of the official emblem of the united nations in white on a blue background.
birleşmiş milletler bayrağı, 20 ekim 1947'de onaylanan birleşmiş milletler (bm) bayrağı açık mavi bir zemin ortasında beyaz bm ambleminden oluşur.
the colours represent the city itself and verona's emblem (a yellow cross on a blue shield) appears on most team apparel.
renkleri kendi şehrini simgeler ve verona'nın amblemi (bir sarı çapraz, mavi kalkanın üzerinde).
as one of the main symbols of every olympics, the torch of the athens 2004 olympics is also in harmony with the emblem of the games -- a circular wreath made of an olive branch.
her olimpiyatın temel simgelerinden biri olarak, atina 2004 olimpiyat oyunları meşalesi de oyunlar'ın amblemi ile uyum içinde -- zeytin dalından yapılma yuvarlak bir çelenk.
== republic of abkhazia ==the emblem of the republic of abkhazia was adopted by the supreme soviet of abkhazia on 23 july 1992, after it declared its secession from georgia.
== abhazya cumhuriyeti ==abhazya cumhuriyeti, gürcistan'dan ayrıldıktan sonra 23 temmuz 1992 tarihinde abhazya yüksek sovyet'i tarafından arma kabul edildi.
a light brown traditional basotho shield along with an assegai (lance) and knobkierrie (club) replaced the basotho hat as the primary emblem.
basotho'nun geleneksel beyaz şapka figürünün yerini bu bayrakta açık kahverendi basotho kalkanı, "assegai" (mızrak) ve "knobkierie" (sopa) almıştır.
" 2/2003, german red cross and institute for international law of peace and armed conflict, p. 64–77, issn 0937-5414* françois bugnion: "towards a comprehensive solution to the question of the emblem.
" 2/2003, german red cross and institute for international law of peace and armed conflict, p. 64–77, issn 0937-5414* françois bugnion: "towards a comprehensive solution to the question of the emblem.