Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
blazars are among the most energetic phenomena in the universe and are an important topic in extragalactic astronomy.
blazarlar evrendeki en enerjik fenomenler arasında gösterilirler ve gökadalararası astronomi için önemli bir konudur.
the net process is that the rotating black hole emits energetic particles at the cost of its own total energy.
net bir süreç dönen kara delik kendi toplam enerjinin pahasına enerjik parçacıklar yayar olmasıdır.
and they swear by allah with the most energetic of their oaths that if you command them they would certainly go forth.
(münafıklar), sen hakikaten kendilerine emrettiğin takdirde mutlaka (savaşa) çıkacaklarına dair, en ağır yeminleri ile allah'a yemin ettiler. de ki: yemin etmeyin.
"it's all about you" is a love story performed against an energetic musical background.
"it's all about you", enerjik bir müzik altyapısına sahip bir aşk hikayesi.
these processes included cosmic ray interactions with interstellar gas, supernova explosions, and interactions of energetic electrons with magnetic fields.
bu süreçler, yıldızlararası gaz ilekozmik ışın etkileşimlerini, süpernova patlamalarını ve enerjitik elektronların manyetik alanlarla olan etkileşimlerini içeriyordu.
a few minutes with lulzim basha, the very youthful and energetic minister for public works, transport and telecommunications, are telling.
genç ve enerji dolu kamu hizmetleri, ulaştırma ve telekomünikasyon bakanı lulzim başa ile konuştuğunuzda bunu gayet açık bir şekilde görebiliyorsunuz.