Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
this is exactly what happens in your body.
vücudunuzda tam olarak olan şey bu.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
is this word in common use?
bu kelime yaygın olarak kullanılıyor mu?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
look up the word in your dictionary.
kelimeye sözlüğünde bak.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
there are many bones in your body.
vücudunda birçok kemik bulunur.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
please look up this word in a dictionary.
lütfen bir sözlükte bu kelimeye bak.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i'll look up this word in the dictionary.
bu kelimeye sözlükte bakacağım.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but every cell in your body is replaced at some point.
ama vücudunuzdaki her hücre bir noktada yenileniyor.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
write these words in your notebook.
bu kelimeleri defterine yaz.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it happens because there's too much concentration of oxygen in your body.
böyle olur çünkü kanınızdaki oksijen konsantrasyonu çok yüksektir.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nature feeds the heart cells in your body with a very, very dense blood supply.
vücudumuz kalp hücrelerini onlara bol miktarda kan sağlayarak besler.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i cannot search this word in the dictionary. i don't know the arabic alphabet.
bu kelimeyi sözlükte bakamam. arap alfabesini bilmiyorum.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
if you think about it, every cell in your body has the same dna as you had when you were an embryo.
eğer düşünecek olursanız, vücudunuzdaki her hücrenin dna'sı aynı, aynen sizin embriyo halinizde olduğu gibi.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but at the end of seven years, not one cell in your body remains from what was there seven years ago.
ama yedi yılın sonunda, vücudunuzdaki tek bir hücre bile yedi yıl önceki hücre olarak kalmıyor.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and if one of those particular things is expressing in your body, then you take gleevec and you're cured.
ve eğer şu özel şeylerden biri vücudunuzda baş gösteriyorsa, gleevec alırsınız ve iyileşirsiniz.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and the problem, the limitation of diving with air is all those dots in your body -- all the nitrogen and all the oxygen.
ve problem yani havayla dalmanın sınırlaması vücudunuzdaki tüm o noktalarla ilgilidir -- tüm nitrojen ve oksijen.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but if i were to point to three challenges, the first one is actually the design of materials that could go in your body and do well over time.
ama en önemli üç zorluktan bahsedecek olursam, ilki, vücudunuza girecek malzemelerin tasarımı ve uzun süre dayanıklıklarının sağlanması.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cancer occurs when a single cell in your body acquires a set of random mutations in important genes that cause that cell to start to produce more and more and more copies of itself.
kanser vücudunuzdaki tek bir hücrenin kendini defalarca kopyalamaya başlamasına neden olan önemli genlerde bir takım gelişigüzel mutasyonlara neden olmasıyla meydana gelir.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
amazon electric eel -- incredibly endangered, some of these species -- create 600 volts of electricity with the chemicals that are in your body.
amazon elektrikli yılan balığı. büyük oranda nesli tehlikede. bu türün bazıları, sizin vücudunuzdaki kimyasalları kullanarak 600 volt elektrik üretebiliyor.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but mostly what you need to know, to find out if you're sick, is not your predispositions, but it's actually what's going on in your body right now.
ama genelde hastalandığınızda esas bilmek istediğiniz hangi hastalıklara yatın olduğunuzdan ziyade o an vücudunuzda neler olup bittiğidir.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and today we can obtain cells from most every organ in your body, except for several which we still need stem cells for, like heart, liver, nerve and pancreas.
ve bugün vücudunuzdaki,neredeyse tüm organlardan hücre elde edebiliyoruz. halen kök hücrelerine ihtiyaç duyduğumuz kalp, karaciğer, sinir ve pankreas gibi organlar haricinde
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: