Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
now you can choose to reduce your home energy bill by automatically cycling heavy loads like air conditioners and heaters.
Şimdi siz klima ve ısıtıcılarınızda otomatik olarak dönen elektiriği ev faturanızdan azaltamayı tercih edebilirsiniz.
by 1967 around one in twenty households heated their water with the sun and 50,000 solar heaters had been sold.
(61) 1967 yılına kadar her 20 evden birinde su güneş enerjisiyle ısıtıldı ve 50000 güneş enerji sistemi satıldı.
this unit is typically used to express the output power of engines and the power of electric motors, tools, machines, and heaters.
bu birim normal motorların çıkış gücünü ifade ettiği gibi, aletler ve makinelerin güç tüketimini de ifade eder.
"people are seriously considering replacing their old gas-run heaters with pellet heating systems which are more cost efficient."
"İnsanlar, fuel oil ile çalışan eski kalorifer sistemlerini daha ekonomik olan peletli kalorifer sistemleriyle değiştirmeyi ciddi şekilde düşünüyorlar."
motors shall be equipped with factory-installed resistance heaters within the motor enclosure, to prevent condensation of moisture in the motor windings single phase.
motorlar, tek fazlı motor sargılarındaki nem yoğunlaşmasını engellemek için motor mahfazası içerisinde fabrikada kurulmuş elektrikli ısıtıcılar ile donatılacaktır.
> after burning the heaters (radians), wait for 10-15 seconds while pressing the switch.
> ısıtıcılar (radyanlar) yakıldıktan sonra, anahtar basılı konumda 10-15 sn. bekletilir.
in some natural gas heaters the power may be provided with a thermocouple that is heated by a pilot light (a small, continuously burning, flame).
bazı doğal gaz ısıtıcılarında güç kaynağı bir pilot ateşi (küçük sürekli yanan alev) ile ısıtılan bir termokupl (hararet müşiri) ile donatılabilir.
magnetic stir bars are highly chemically inert, small magnetic bars. most heaters have a built-in magnet which can rotate: this causes the stir bar to rotate and the mixture to become homogenized.
manyetik karıştırma çubukları kimyasal olarak son derece yansız, küçük manyetik çubuklardır. pek çok ısıtıcıda dönen bir mıknatıs bulunur; böylece karıştırma çubuğu döner ve karışım homojen hale getirilir.