Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
and they have humility.
ve alçakgönüllüler.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he talked of her kindness and humility.
onun nezaket ve alçak gönüllülüğünden bahsetti.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and thirdly, we need to have some humility.
ve üçüncü olarak, biraz tevazuya sahip olmalıyız.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
all shall come to him in utter humility.
[17,52; 30,25; 70,43]
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
supplicate to your lord with humility and in secret.
dua edin rabbinize yalvarıp yakararak gizlice.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and let your longing be for your lord (in humility).
ancak rabbine yönel.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
with much greater humility, he knocks again on the door.
ve çok daha büyük bir tevazu ile kapıyı tekrar çalar.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and humility because we are all human. we all make mistakes.
ve tevazu çünkü hepimiz insanız. hepimiz hata yaparız.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
when our torment reached them, why then did they not believe with humility?
bâri, kendilerine şiddetimiz geldiği vakit yalvarsaydılar, tövbe etseydiler! fakat heyhât!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and they fall to their chins, weeping, and it adds to their humility.
ağlayarak yüz üstü kapanırlar; çünkü o (ayetler) onların saygısını arttırır.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
call upon your lord in humility and privately; indeed, he does not like transgressors.
rabbinize gönülden ve gizlice yalvarın. doğrusu o aşırı gidenleri sevmez.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
with their eyes lowered in fear and humility, ignominy covering them (all over)!
gözleri dönmüş, kendilerini utanç sarmış olarak.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
they fall down upon their faces weeping, and [the quran] increases their humility."
ağlayaağlaya yüzüstü yere kapanıyorlar ve kur'an'ı dinleyiş onların gönül alçaklığını ve itaatlerini arttırıyor.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung