Sie suchten nach: i have a dream (Englisch - Türkisch)

i have a dream
benim bir hayalim var

and i have a dream.
benim de bir hayalim var.

he said, "i have a dream."
'bir hayalim var' demisti.

i awoke from a dream.
bir rüyadan uyandım.

i had a dream about him.
ben onun hakkında bir rüya gördüm.

i have a stomachache.
karnım ağrıyor.

was it a dream?
o bir rüya mıydı?

i said, "is this like a dream?"
"rüya gibi mi?" diye sordum.

it was just a dream.
sadece bir rüyaydı.

it's just a dream.
o sadece bir rüya.

i have a lot of dreams.
benim bir sürü hayallerim var.

it's like i'm living a dream.
bir rüyada yaşıyor gibiyim.

imagine if martin luther king had said, "i have a dream.
martin luther king'in şunu söylediğini düşünün: "bir hayalim var.

it sounded like a dream job.
hayali bir iş gibi görünüyordu.

one night, she had a dream.
bir gece bir rüya gördü.

he seemed to have just woken up from a dream.
az önce bir rüyadan uyanmış gibi görünüyordu.

* video of a dream within a dream
* video of a dream within a dream

he didn't say "we have a dream." he said, "i have a dream."
"bizim bir rüyamız var." değil, "benim bir rüyam var." demiştir.

i have a stubborn personality and i have dreams.
ben inatçı bir kişilik yapısına sahibim ve de hayallerim vardır.

one of them said, "indeed, i have seen myself [in a dream] pressing wine."
bir tanesi dedi ki: "rüyada gördüm, şarap sıkıyordum."