Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i will always love you forever
ben her zaman sonsuza kadar seveceğim
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he will always be in my heart
o her zaman kalbımde olacak
Letzte Aktualisierung: 2011-07-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i will always love you.
seni her zaman seveceğim.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i love you with all my heart.
seni bütün kalbimle seviyorum.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you'll always be in my heart
her zaman kalbımde sen olacaksın
Letzte Aktualisierung: 2011-07-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i have always had a soft spot in my heart for mary.
kalbimde mary için her zaman bir zaafım vardı.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i will always love you no matter what happens
ne olursa olsun seni her zaman seveceğim
Letzte Aktualisierung: 2023-12-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i will always be there for you.
senin için hep orada olacağım.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and that is something i will keep in my heart forever.
ve bu ebediyen kalbimde saklayacağım birşey.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"how can i tell you everything that is in my heart?
"size kalbimde ki herşeyi nasıl anlatabilirim?
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
you'll always love you
anlamıyorum aşkım??
Letzte Aktualisierung: 2020-07-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
this experience will always remain in my memory.
bu deneyim her zaman belleğimde kalacak.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"i will always regret that.
dostluklarını konu alan bir belgeselin gösterime girmesinin ardından belgrad gazetelerinden blic'e konuşan divac, "bu her zaman içimde bir yara olarak kalacak.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
i'll always love you, no matter what happens.
ben her zaman ne olursa olsun seni seveceğim.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i will do everything in my power.
gücümün yettiği her şeyi yapacağım.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
that i have great heaviness and continual sorrow in my heart.
yüreğimde büyük bir keder, dinmeyen bir acı var.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i will hand in my report after school.
ben, okuldan sonra raporumu teslim edeceğim.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
being with you, i will always be happy.
seninle her zaman mutlu olacağım.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i will run the way of thy commandments, when thou shalt enlarge my heart.
buyrukların doğrultusunda koşacağım.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
okay i will come how am i going to get gas in my car
Letzte Aktualisierung: 2024-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: