Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
did you have a good sleep?
İyi uyudun mu?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
if you have something to say
eğer söylemek birseyin varsa
Letzte Aktualisierung: 2011-08-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
if you have questions, ask away.
sorularınız varsa, uzaktan sorun.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ask him if you have any doubt.
herhangi bir şüpheniz varsa, ona sorun.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
if you have any plans, use them.
"eğer bir düzeniniz varsa bana kurun."
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
tell us, if you have any knowledge!
bir bilseniz!"
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
come and see me if you have any time.
eğer zamanınız olursa beni görmeye gelin.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
if you have faith, have fear of god.
allah'ı dinleyin, aranızı düzeltin.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
if you feel sick, you have to vomit?
hasta hissediyorsan kusmak zorunda mısın?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
raise your hand if you have a question.
bir sorun varsa elini kaldır.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and if you can do that, then you have life.
ve eğer yapabilirsen, sonra bir yaşama sahip olursun.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
better drop by his gallery if you have time.
zamanın varsa, geçerken galeriye uğrasan iyi olur.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
if you have a medical certificate, bring it.
eğer bir tıp diploman varsa, onu getir.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
so if you have any ploy, try it against me!
"eğer bir düzeniniz varsa bana kurun."
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
well if you have a dot-com, maybe you can.
bu şeklide işleri yürütmek mümkün olabilir.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and if you have your vision, vision is interesting.
ve eğer görebiliyorsanız, görme ilginçtir.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i wonder if you have ever really cared for me.
beni gerçekten sevip sevmediğini merak ediyorum.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
if you disbelieve, communities before you have also disbelieved.
"eğer yalanlarsanız bilin ki, sizden önceki ümmetler de yalanlamıştı.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
if you have a question, please raise your right hand.
eğer herhangi bir sorun varsa sağ elini kaldır.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: