Sie suchten nach: initiating (Englisch - Türkisch)

initiating
başlatılıyordownloading from host

initiating send
gönderme başlatılıyor

initiating protocol...
protokol iletişimi yapılıyor...

initiating sender process...
gönderme işlemi başlıyor...

initiating customer evaluation form
müşteri değerlendirme formlarının başlatılması

the user initiating the data exchange.
veri alışverişini başlatan kullanıcı.

the procedure initiating the data exchange.
veri alışverişini başlatan işlem.

color for connecting or initiating servers
bağlanılan sunucu rengi

planning and initiating manually structural monitoring;
manüel olarak yapısal izlemenin planlaması ve başlatılması;

and that's the room that's initiating the relationship.
ve oda da işte bu. bu ilişkinin başlangıcı.

setimes: what were the main reasons for initiating this project?
setimes: bu projeyi başlatmanın başlıca nedenleri nelerdir?

if attempts to shut-down well are unsuccessful, consider initiating evacuation of site.
kuyuyu kapatma çalışmaları başarısız olursa saha kazı çalışmalarını başlatmayı göz önünde bulundurun.

quality control personnel is responsible for promptly initiating the accuracy assessment of the results.
sonuçların doğruluk değerlendirmesini derhal başlatmakla sorumludur.

the findings of external evaluation may also provide a basis for initiating a possible reaccreditation procedure.
dış değerlendirme bulguları olası bir akreditasyon yenileme usulünün başlatılması için de temel teşkil edebilir.

both countries gave different accounts of the incident, each accusing the other of initiating the hostilities.
both countries gave different accounts of the incident, each accusing the other of initiating the hostilities.

initiating, finalizing and deciding on corrective and preventive actions by reviewing the complaints and responding the customers.
Şikayetlerin incelenerek düzeltici ve önleyici faaliyetlerin başlatılması, sonuçlandırılması ve karara bağlanarak müşterilere yanıt verilmesidir.

• initiating new forward looking/scenario assessments in specific areas, regions and topics;
• belirli alanlar, bölgeler ve konularda, yeni ileriye bakış/senaryo değerlendirmelerini başlatarak;

if the gathered information provides no grounds for initiating legal proceedings, the recordings must be destroyed within ten days of termination of the operation.
toplanan bilgiler yasal işlem başlatmak için gerekçe oluşturmuyorsa, operasyonun sona ermesinden sonraki on gün içinde kayıtların imha edilmesi gerekiyor.

because of its failure to reach a consensus on police reforms, bih appears set to miss its third eu deadline in november for initiating saa talks.
polis reformları ile ilgili olarak görüş birliği sağlanamayan bh'nin, saa görüşmelerinin başlatılması için ab'nin belirlediği tarihi üçüncü kez kaçıracağı düşünülüyor.

the european commission said on thursday it was initiating legal action against romania for a serious violation of the national telecoms regulator's independence.
avrupa komisyonu perşembe günü yaptığı açıklamada, ulusal telekom düzenleme dairesinin bağımsızlığının ciddi ölçüde ihlali yüzünden romanya hakkında yasal işlem başlattığını bildirdi.