Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i'm inviting you.
seni davet ediyorum.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the debate revealed the depth of their personal conflict.
tartışmada, ikili arasındaki kişisel sürtüşme de ortaya çıktı.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and, kind of as a way of surviving, i would go into my own very personal space, and i would make things.
bu bir çeşit yaşamımı sürdürme yöntemiydi, kendi çok özel kişisel dünyama girer, ve bir şeyler yapardım.
(the image of) the calf had sunk deep into their hearts on account of unbelief.
"dinledik ve isyan ettik." dediler. İnkarlarıyla kalblerine buzağı sevgisi içirildi.
turkish cypriot authorities arrested two men for allegedly insulting turkish cypriot leader mehmet ali talat on their personal web pages, famagusta gazette reported on november 30th.
famagusta gazette'nin 30 kasım tarihli haberine göre, kıbrıs türk makamları kişisel web sayfalarında kktc cumhurbaşkanı mehmet ali talat'a hakaret ettikleri iddiasıyla iki kişiyi tutukladılar.
"it is an obligation of everyone in bih to make efforts on this road, regardless of their personal opinion on the matter," radmanovic said.
radmanoviç, "konuyla ilgili kiÅisel fikri ne olursa olsun, bh'deki herkesin bu yolda çaba göstermesi bir zorunluluktur." dedi.
the goths then moved to attack "philippopolis" (modern plovdiv), which fell into their hands.
ardından gotlar korkunç bir acımasızlıkla ele geçirdikleri "philippopolis"e (modern plovdiv) saldırdılar ve fethettiler.