Sie suchten nach: laundry today, or naked tomorrow (Englisch - Türkisch)

laundry today, or naked tomorrow
lessive aujourd'hui, ou nu demain

is the meeting today or tomorrow?
toplantı bugün mü yoksa yarın mı?

either today or tomorrow and so on...
ha bugün, ha yarın, ha bugün, ha yarın…

tom did a lot of laundry today.
tom bugün bir sürü çamaşır yıkadı.

it will not make much difference whether you go today or tomorrow.
ya bugün ya da yarın git bu hiç bir değişiklik yapmayacak.

did you buy it today or yesterday?
onu bugün mü yoksa dün mü aldın?

we either live inside africa today, or in quite recent exile.
bugün ya afrika'da yaşıyoruz, ya da taze bir sürgündeyiz.

it is also obvious that, regardless of conscious and voluntary commitments they have made, it is not possible to make the necessary agreement for this today or tomorrow."
ayrıca, vermiş oldukları bilinçli ve gönüllü sözlere rağmen, bu gerekli anlaşmanın ne bugün ne de yarın gerçekleşmesinin mümkün olmadığı da aşikardır."

check this box so that to-dos will use category colors and not colors specific to their due, due today or overdue state
bu kutucuğu tıklayarak, yapılacak işlerin kategori renklerini kullanmasını ve teslim, bugüne teslim ve geç kalmış teslim durumlarına özel renklerin kullanılmamasını sağlayabilirsiniz.

so you have these people aging, and now this is them today, or last year, and that's a powerful thing to have, to be able to track this.
İşte bu insanların yaşlandığını görüyorsunuz, ve onların şimdiki veya bir sene önceki halleri, bunun izini sürebilmek insana kuvvet veren bir şey.

"we hope that such initiatives will help establish links which may not exist today, or reinforce small links that have already been established."
"bu gibi girişimlerin bugün var olmayabilecek bağlantıların kurulmasına veya kurulmuş olan küçük bağlantıların güçlendirilmesine yardımcı olmasını umut ediyoruz."

here's the second problem: you can have 60 dollars today or 60 dollars in a month. which would you prefer?
İşte ikinci soru: Şimdi 60 dolar veya 1 ay sonra 60 dolar alabilirsiniz. hangisini seçerdiniz?

what would that actually mean for how long people of various ages today -- or equivalently, of various ages at the time that these therapies arrive -- would actually live?
bu tam olarak ne anlama geliyor bugün değişik zamanlarda ki insanların uzun vadede -- veya eşit olarak, terapilerin gerçekleştiği zamanlarda gerçekten nekadar yaşadığı mıdır?

* apod: 2002 april 14 - rx j185635-375: candidate quark star* bare quark stars or naked neutron stars?
* apod: 2002 april 14 - rx j185635-375: candidate quark star* bare quark stars or naked neutron stars?

the term is used to indicate a "designation" which looks exactly like a scientific name of an organism, and may have originally been intended to be a scientific name, but fails to be one because it has not (or has not yet) been published with an adequate description (or a reference to such a description), and thus is a "bare" or "naked" name, one which cannot be accepted as it currently stands.
terimi tam olarak benzeyen bir atama göstermek için kullanılan bilimsel adı, bir organizmanın, ve iyi aslında bilimsel bir adı olması amaçlanmıştır olabilir, ama (henüz ya sahiptir) değil, çünkü biri olarak başarısız yayımlanmıştır böylece yeterli bir açıklama (ya da böyle bir açıklama için bir referans), ve "çıplak" ya da "çıplak" adı, bugünkünden olarak kabul edilemez biridir.