Sie suchten nach: nigh (Englisch - Türkisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Türkisch

Info

Englisch

nigh

Türkisch

yakın

Letzte Aktualisierung: 2009-07-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

shining at nigh

Türkisch

sokak yarışçısı

Letzte Aktualisierung: 2014-09-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

and we see it nigh.

Türkisch

biz ise, onu pek yakın görüyoruz.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

he is hearer, nigh.

Türkisch

doğrusu o, işitendir, yakın olandır"

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

and we behold it nigh.

Türkisch

ama biz onu yakın görmekteyiz.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

and paradise brought nigh:

Türkisch

cennet yaklaştırıldığı zaman,

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

lo! he is hearer, nigh.

Türkisch

o İşitendir, bilendir."

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

its clusters nigh to gather.

Türkisch

devşirilmesi kolaydır onun.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

verily he is hearing, nigh.

Türkisch

doğrusu o, işitendir, yakın olandır"

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

lo! my lord is nigh, responsive.

Türkisch

kuşkusuz rabbim yakındır, yanıtlayandır."

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

say: maybe it has drawn nigh.

Türkisch

de ki: “belki de yakındır.” [30,27; 42,18]

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

that had well-nigh broken your back?

Türkisch

ki o, belini çatırdatmıştı senin.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

he is all-hearing, ever-nigh.'

Türkisch

Şüphesiz o, işitendir, yakın olandır.”

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

to which bear witness those brought nigh.

Türkisch

(tanrı'ya) yakın olanlar ona tanık olur.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

the (judgment) ever approaching draws nigh:

Türkisch

kaçınılmaz olan yaklaşmıştır.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

lo! verily allah's succour is nigh.

Türkisch

Öyle ki, resul ve onunla birlikte inananlar, "allah'ın yardımı ne zaman?" diye yakarıyordu. haberiniz olsun ki, allah'ın yardımı çok yakındır.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
7,770,740,093 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK