Sie suchten nach: no i don't i used a translator (Englisch - Türkisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Turkish

Info

English

no i don't i used a translator

Turkish

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Türkisch

Info

Englisch

i don't know turkish, i'm using a translator

Türkisch

türkçe biliyor musun ?

Letzte Aktualisierung: 2021-03-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

no, i don't.

Türkisch

ben bulmuyorum.

Letzte Aktualisierung: 2018-11-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Alpaycanta

Englisch

i don't smoke now, but i used to.

Türkisch

Şu anda sigara içmiyorum fakat içerdim.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Alpaycanta

Englisch

i don't eat as much meat as i used to.

Türkisch

eskisi kadar çok et yemem.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Alpaycanta

Englisch

no, i don't think so.

Türkisch

hayır, öyle olduğunu sanmıyorum.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Alpaycanta

Englisch

no, i don't think that i am to blame.

Türkisch

hayır, kabahatin bende olduğunu düşünmüyorum.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Alpaycanta

Englisch

no, i don't think it is.

Türkisch

hayır, öyle olduğunu düşünmüyorum.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Alpaycanta

Englisch

"no, i reckon i don't."

Türkisch

"hayır, sanırım yok." demiş beyaz işçi.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Alpaycanta
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

dr: no, i don't think so.

Türkisch

dr: hayır, pek sanmıyorum.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Alpaycanta

Englisch

no, i don't understand ms. kunze.

Türkisch

hayır, bayan kunze'yi anlamıyorum.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Alpaycanta

Englisch

no i don't. i'm totally self-supporting out there.

Türkisch

hayır, yok. orada tamamen kendi kendime yetiyorum.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Alpaycanta

Englisch

oh no, i don't like that piece." and so on.

Türkisch

yoo hayır, bu parçayı sevmedim." gibi.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Alpaycanta
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

"do you speak german?" "no, i don't."

Türkisch

" almanca biliyor musunuz? " "hayır, bilmiyorum"

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Alpaycanta
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

no, i don't do that; i'm a conjurer, who is someone who pretends to be a real magician.

Türkisch

ama ben bunları yapmıyorum, ben bir illüzyonistim, gerçek bir sihirbazı taklit eden biri.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Alpaycanta

Englisch

they'd go, "no, no. i don't need one of those.

Türkisch

"hayır, hayır. buna ihtiyacım yok.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Alpaycanta
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

i used to eat pizza, but now i don't.

Türkisch

pizza yerdim ama artık yemiyorum.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Alpaycanta

Englisch

i used a computer in order to save time.

Türkisch

zamandan tasarruf etmek için bir bilgisayar kullandım.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Alpaycanta

Englisch

and no, i don't know how it works into the whole puzzling scheme of things, but obviously i know a coded message when i see one.

Türkisch

ve hayır, ben tüm bunların nasıl işlediğini bilmiyorum, ama belli ki bunlardan birini gördüğümde bir gizli mesaj olduğunu anlıyorum.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Alpaycanta

Englisch

i used to eat pizza, but now i don't eat it at all.

Türkisch

pizza yerdim ama artık onu hiç yemiyorum.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Alpaycanta

Englisch

i used a little tweezer which i made from a hair clip.

Türkisch

saç tokasından yaptığım küçük bir cımbızı kullandım.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Alpaycanta

Eine bessere Übersetzung mit
7,781,838,874 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK