Sie suchten nach: non european (Englisch - Türkisch)

european
avrupa

european hare
bayağı tavşan

indo-european
hint-avrupa dil ailesi

european commission
avrupa komisyonu

european parliament.
• bir vatandaş, işsizlik sigortası ödemelerini idare eden fransız bir kuruluş hakkında şikayette bulundu.

southeast european times
southeast european times

european commission, 2005a.
avrupa komisyonu, 2005a. enerji ve ulaşım genel müdürlüğü: http:// ec.europa.eu/transport/roadsafety/road_safety_ observatory/_private/included_text/trends_fullp. htm.

directive (european union)
yönerge

new zealand is the only non-western european country among the top ten in the world.
yeni zelanda ise dünya ilk onunda batı avrupalı olmayan tek ülke konumunda.

appendix b for additional (but spatially non explicit) data for central and eastern european countries.
( kapsayacak şekilde genişletilmesi amaçlanmaktadır.

a change in the rules in 1995 allowed non-european players to be eligible for the award if they played for a european club.
1995 yılında bir avrupa kulübünde oynayan fakat avrupalı olmayan oyuncuların da ödüle aday olmasına izin veren bir kural değişikliği yapıldı.

this model has been chosen because it’s compatible with the eurocode load combination contrary to the non-european loading scheme models.
bu model, avrupa dışı yükleme plan modellerine karşı eurocode yük kombinasyonu ile uyumlu olduğundan seçilmiştir.

*joseph, george g., "the crest of the peacock: non-european roots of mathematics", 2nd ed.
*joseph, george g., "the crest of the peacock: non-european roots of mathematics", 2nd ed.

jimmy floyd hasselbaink and dwight yorke were the first non-english and non-european winners, respectively, when they shared the award with michael owen in 1999.
1999 yılında michael owen ile ödülü paylaşan jimmy floyd hasselbaink ve dwight yorke, ilk İngiliz ve avrupalı ​​olmayan ödül sahibi futbolculardır.

the schengen area consists of 22 european union member states and four non-members: iceland, liechtenstein, norway and switzerland.
tüm avrupa birliği üye ülkelerinin vatandaşları, İzlanda, liechtenstein, norveç ve İsviçre olmak üzere sadece vizeden muaf değildirler.

* george gheverghese joseph, "the crest of the peacock: non-european roots of mathematics" (penguin books, 2000).
* george gheverghese joseph, "the crest of the peacock: non-european roots of mathematics" (penguin books, 2000).

in contrast, europeans have either the allele fya or fyb, because malaria is almost non-existent.
bunun aksine avrupalılar, sıtma buralarda hemen hemen görülmediği için, fya ya da fyb alellerinden birine sahiptirler.

%1: very large telescope, operated by the european southern observatory [free for non-commercial use; no reproductions]
% 1: Çok büyük teleskop, avrupa güney gözlemevi tarafından işletilmektedir. [tekrarlanan çalışmalar hariç, ticari amaç gütmeyen kullanımlara açık]

"in practice, third-country individuals and companies should not be able to acquire control over [european] transmission networks unless there is agreement between the [ec] and their country of origin," said barroso. "we need to place tough conditions on ownership of assets by non-european companies to make sure we all play by the same rules.
"uygulamada, ak ile menşe ülke arasında bir anlaşma olmadıkça üçüncü ülkelerden şahıs ve şirketlerin avrupa nakil ağlarının kontrolünü ele geçiremiyor olmaları gerekir." diyen barroso şöyle devam etti: "hepimizin aynı kurallarla oynamasını sağlamak için, varlıkların avrupa dışındaki şirketler tarafından iyeliği konusunda sert koşullar uygulamamız gerekiyor.