Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
they qualified for the rheingauliga in 1921, built their own stadium in 1928, and earned admittance to the oberliga the following year.
1921' de daha kaliteli olan rheingauliga' da mücadele etti, 1928' de kendi stadyumunu inşa etti ve takip eden yıllarda oberliga' da oynamaya hak kazandı.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
by that time, however, 1.fcs and other leading saarland clubs had already rejoined the dfb league system, playing in the oberliga südwest on a mutual agreement.
fcs ve diğer önde gelen saarland kulüpleri arasındaki karşılıklı anlaşmalar ile dfb lig sistemine geçilmiş, oberliga südwest'te mücadele etmeye başlamıştır.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"== honours ==the club's honours:* german amateur championship** winners: 1955* oberliga westfalen** champions: 1997* westphalia cup** runners-up: 2003, 2004, 2014== former coaches ==* gerd vom bruch (1986–1987)* ingo peter (1994–2003)* michael feichtenbeiner (2003–2004)* gerhard noll (2004)* ralf loose (2004–2005)* jan kocian (2005–2006)* uwe helmes (2006)* hannes bongartz (2006)* ladislav biro (2006)* ralf loose (2006–2007)* marc fascher (2007–2008)* peter nemeth (2008–2009)* andrzej rudy (2009 - 2011)* michael boris (2011 - 2013)* matthias hagner (since 2013)== women's football ==in 1996 the women's department of "tsv siegen" moved to the sportfreunde.
== güncel kadro ==== eski teknik direktörler ==* gerd vom bruch (1986–1987)* ingo peter (1994–2003)* michael feichtenbeiner (2003–2004)* gerhard noll (2004)* ralf loose (2004–2005)* jan kocian (2005–2006)* uwe helmes (2006)* hannes bongartz (2006)* ladislav biro (2006)* ralf loose (2006–2007)* marc fascher (2007–2008)* peter nemeth (2008–2009)* theo brenner (2009)* andrzej rudy (2009 - 2011)* michael boris (since 2011)== kaynak ==== dış bağlantı ==* abseits guide to german soccer
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung