Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
organise your proofs!
kanıtlarınızı düzenler!
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
store and organise your random notes
rastgele notlarınızı depolayın ve organize edin
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
app used to organise stereo monitoring for jack
jack için kullanılmak üzere bulunan streo ses gözlem programları
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the president then has two months to organise it.
ardından cumhurbaÅkanının referandumu düzenlemek için iki ayı bulunuyor.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
they organise debates that several kosovo media follow.
Çok sayıda kosovalı medya organının izlediği tartışmalar düzenliyorlar.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a free tool to structure and organise your information with mind mapping
bilgilerinizi düşünce haritalama yoluyla yapılandırmak ve düzenlemek için ücretsiz bir araç
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"if electricity becomes more expensive, we will organise more protests.
setimes'a konuşan vuckoviç, "elektrik daha da zamlanırsa, daha fazla protesto gösterisi düzenleyeceğiz.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
the criminals who organise illegal crossings are unscrupulous, to say the least.
bu yasadışı girişleri organize eden suçlular, vicdani ve ahlaki değerleri hiçe sayıyor.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"more and more countries are joining forces in order to organise competitions.
radja, “her geçen gün daha fazla ülke bu tür müsabakaların gerçekleştirilmesi için ortak girişimlerde bulunuyor.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
this facilitates criminal groups to organise well and unite, regardless of the nationality.
bu da suç gruplarının milliyetlerinden bağımsız olarak iyi organize olup birleşmelerini kolaylaştırıyor.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
they also organise social events like concerts and theatre plays performed by macedonian artists.
makedon sanatçılar tarafından sahnelenen konserler ve tiyatro oyunları gibi sosyal etkinlikler de düzenliyorlar.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"we will organise special programmes to aid rural households," he told setimes.
setimes'a konuşan pejakoviç, "kırsal bölgedeki hanelere yardım etme amaçlı özel programlar düzenleyeceğiz." dedi.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
"we have good co-operation with many institutions that organise travel arrangements to a show.
konuyla ilgili olarak ljumoviç, konuyla ilgili görüşlerini şöyle anlatıyor: “gösteriler için tur organizasyonu yapan pek çok şirketle çok iyi bir işbirliği içindeyiz.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
according to kamberi, the prime minister also should organise public debates with the citizens of kosovo.
kamberi'ye göre başbakan kosova halkıyla halka açık tartışmalar da düzenlemeli.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"i organise these events according to what's needed," he tells setimes.
setimes'a konuşan dilbaz, "bu etkinlikleri ihtiyaca göre organize ediyorum." dedi.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
"so we organise and work better than those who [practice] corruption," she said.
cumhurbaşkanı, "bu yüzden, yolsuzluk yapanlardan daha organizeyiz ve daha iyi çalışıyoruz." dedi.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
"we obtained agreement from six balkan states to organise tree day jointly as 'balkan tree day'.
trajanov, "altı balkan ülkesinden, ağaç bayramı'nı 'balkan ağaç bayramı' olarak ortaklaşa düzenleme konusunda mutabakat aldık.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
republika srpska president aleksandar dzombic has suggested a joint, mutual co-ordinating body to organise flood relief efforts.
sırp cumhuriyeti cumhurbaşkanı aleksandar combiç, sel yardım çabalarını organize etmek üzere ortak, karşılıklı bir koordinasyon organı kurmayı önerdi.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
according to the snsd, gregorian's claims are a "typical attempt to organise another strike at rs".
snsd'ye göre, gregorian'ın iddiaları "sc'de yeni bir grev düzenlemeye yönelik tipik bir giriÅim."
Letzte Aktualisierung: 2012-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
greece's public sector trade union federation, adedi, announced it will organise a 24-hour general strike on 4 november.
yunanistan'ın kamu sendikaları federasyonu adedi, 4 kasım'da 24 saatlik grev düzenleyeceğini duyurdu.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: