Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
yazlari serin kislari soguk bir iklime sahiptir.kar kiş kiyammet varken caminin altinda 20 derece sicak olur.güneş ışınları kışın köye 90 derec dik gelmesinden dolayi bayburt ikliminden 15 derece daha sicak olur.
yazlari serin kislari soguk bir iklime sahiptir.kar kiş kiyammet varken caminin altinda 20 derece sicak olur.güneş ışınları kışın köye 90 derec dik gelmesinden dolayi bayburt ikliminden 15 derece daha sicak olur.
==cardinal archivists of the vatican secret archives==a list of the cardinal archivists is given on the website of the archives:* scipione borghese caffarelli (1609-1618)* scipione cobelluzzi (1618-1626)* francesco barberini (1626-1633)* antonio barberini (1633-1646)* orazio giustiniani (1646-1649)* luigi capponi (1649-1659)* flavio chigi (1659-1681)* lorenzo brancati (1681-1693)* girolamo casanate (1693-1700)* enrico noris (1700-1704)* benedetto pamphili (1704-1730)* angelo maria querini (1730-1755)* domenico passionei (1755-1761)* alessandro albani (1761-1779)* francesco saverio zelada (1779-1801)* luigi valenti gonzaga (1802-1808)* interruption due to the napoleonic occupation of rome (1809-1814)* giulio maria della somaglia (1827-1830)* giuseppe andrea albani (1830-1834)* luigi lambruschini (1834-1853)* angelo mai (1853-1854)* antonio tosti (1860-1866)* jean-baptiste pitra (1869-1879)* joseph hergenröther (1879-1890)* agostino ciasca (19 may 1891 – 4 july 1893)* luigi galimberti (25 june 1894 – 7 may 1896)* francesco segna (4 july 1896 – 13 january 1908)* francesco salesio della volpe (26 october 1908 – 26 january 1911)* mariano rampolla del tindaro (1912 – 16 december 1913)* francesco di paola cassetta (14 february 1914 – 1917)* francis aidan gasquet (28 november 1917 – 5 april 1929)* franz ehrle (17 april 1929 – 31 march 1934)* giovanni mercati (15 june 1936 – 23 august 1957)* eugène-gabriel-gervais-laurent tisserant (14 september 1957 – 27 march 1971)* antonio samore (25 january 1974 – 3 february 1983)* alfons stickler (8 september 1983 – 1 july 1988)* antonio maría javierre ortas (1 july 1988 – 24 january 1992)* luigi poggi (9 april 1992 – 7 march 1998)* jorge maría mejía (7 march 1998 – 24 november 2003)* jean-louis tauran (24 november 2003 – 1 september 2007)* raffaele farina (1 september 2007 – 9 june 2012)* jean-louis bruguès (since 26 june 2012)===prefects of the vatican secret archives===* giuseppe garampi (9 september 1751 – 27 january 1772)* mario zampini (1772–82)* gaetano marini (1782–1815)* callisto marini (1782–1822)* marino marini (1815–55)* augustin theiner, o.s.a.
* scipione borghese caffarelli (1609-1618)* scipione cobelluzzi (1618-1626)* francesco barberini (1626-1633)* antonio barberini (1633-1646)* orazio giustiniani (1646-1649)* luigi capponi (1649-1659)* flavio chigi (1659-1681)* lorenzo brancati (1681-1693)* girolamo casanate (1693-1700)* enrico noris (1700-1704)* benedetto pamphili (1704-1730)* angelo maria querini (1730-1755)* domenico passionei (1755-1761)* alessandro albani (1761-1779)* francesco saverio zelada (1779-1801)* luigi valenti gonzaga (1802-1808)* napolyon'un roma işgali nedeniyle kesinti (1809-1814)* giulio maria della somaglia (1827-1830)* giuseppe andrea albani (1830-1834)* luigi lambruschini (1834-1853)* angelo mai (1853-1854)* antonio tosti (1860-1866)* jean-baptiste pitra (1869-1879)* joseph hergenröther (1879-1890)* agostino ciasca (19 mayıs 1891 - 4 temmuz 1893)* luigi galimberti (25 haziran 1894 - 7 mayıs 1896)* francesco segna (4 temmuz 1896-13 ocak 1908)* francesco della volpe salesio (26 ekim 1908 - 26 ocak 1911),* mariano rampolla del tindaro (1912-16 aralık 1913),* francesco di paola cassetta (14 Şubat 1914-1917)* francis aidan gasquet (28 kasım 1917-5 nisan 1929)* franz ehrle (17 nisan 1929 - 31 mart 1934)* giovanni mercati (15 haziran 1936 - 23 ağustos 1957)* eugène-gabriel-gervais-laurent tisserant yapılacak (14 eylül 1957-27 mart 1971)* antonio samore (25 ocak 1974-3 Şubat 1983)* alfons stickler (8 eylül 1983 - 1 temmuz 1988)* antonio maría javierre ortas (1 temmuz 1988-24 ocak 1992)* luigi poggi (9 nisan 1992 - 7 mart 1998)* jorge maría mejía (7 mart 1998-24 kasım 2003)* jean-louis tauran (24 kasım 2003 - 1 eylül 2007)* raffaele farina (1 eylül 2007 - 9 haziran 2012)* jean-louis bruguès (26 haziran 2012 tarihinden bu yana)== vatikan gizli arşivi valileri ==* giuseppe garampi (9 eylül 1751 - 27 ocak 1772)* mario zampini (1772-1782)* gaetano marini (1782-1815)* callisto marini (1782-1822)* marino marini (1815-1855)* augustin theiner, osa (6 aralık 1855 - haziran 1870)* giuseppe cardoni (8.