Sie suchten nach: pantelic (Englisch - Türkisch)

pantelic now awaits court proceedings.
panteliç şimdi adli işlemleri bekliyor.

attorney milivoj pantelic explained the new law protects all citizens' rights guaranteed by international conventions.
avukat milivoy panteliç, yeni yasanın bütün vatandaşların uluslararası anlaşmalarla güvence altına alınmış haklarını koruduğunu söyledi.

ghana's defenders left serbian strikers nikola zigic and marko pantelic with little to no room for maneuvre.
gana defansı sırp forvetler nikola zigiç ve marko panteliç'e manevra alanı bırakmadı.

zigic, who is 202cm tall, was effectively taken out of action, while his colleague pantelic received the ball on only a few occasions.
202cm uzunluktaki zigiç neredeyse safdışı bırakılırken, aynı mevkide oynayan panteliç topla sadece birkaç defa buluştu.

pantelic was initially arrested in may 2011 in the northern town of zubin potok. at the time, his arrest triggered protests and reactions from local serb leaders in northern kosovo who do not recognise pristina prison authority.
panteliç ilk olarak mayıs 2011'de kuzeydeki zubin potok kasabasında tutuklanmış ve tutuklanması, priştine'nin hapsetme yetkisini tanımayan kuzey kosova'daki yerel sırp liderlerin protestoları ve tepkilerine yol açmıştı.

zvonko, in mostar, will also cheer for serbia -- not, he says, because his wife is serbian, but because attacker marko pantelic is his favourite.
mostar'dan zvonko, karısı sırp olduğunu için değil, fakat forvet marko panteliç favorisi olduğu için sırbistan'ı tutacağını söyledi.

players and coaches met with fans and journalists at cafe marko -- owned by the ajaks club and the national team's centre forward marko pantelic -- to address any final questions before boarding.
oyuncular ve teknik adamlar, uçağa binmeden önce son soruları yanırlamak üzere ajaks kulübü ve milli takım santrforu marko panteliç'e ait cafe marko'da taraftarlar ve gazetecilerle bir araya geldiler.

"for example, someone who, during the prosecutorial investigation, applies for a job will not face any obstacles to be admitted to that position because the consequences for the defendant arise only when the court announces there are grounds for prosecution," pantelic told setimes.
setimes'a konuşan panteliç, "Örneğin, savcılık soruşturması sırasında iş başvurusunda bulunan bir kişi, o mevkiye kabul edilmekte hiçbir engelle karşılaşmayacak, çünkü sanıklık durumu sadece mahkeme kovuşturma için gerekçe olduğunu duyurduğunda ortaya çıkar." dedi.