Sie suchten nach: paralyzing (Englisch - Türkisch)

but fear can be paralyzing or motivating.
ancak korku felç edici de olabilir motive edici de.

and this does not lead to a paralyzing moral relativism.
ve bu felç eden ahlaki bağıntıcılığa yol açmaz.

we find ourselves in the paralyzing grip of self-destructive habits we can't break.
kendimizi bırakamadığımız zararlı alışkanlıklarımızın çıkmazında buluyoruz.

and if we willed, we could have deformed them, [paralyzing them] in their places so they would not be able to proceed, nor could they return.
dilesek kılıklarını değiştirip onları oldukları yerde dondururduk, ne ileri gidebilir, ne geri dönebilirlerdi.