Sie suchten nach: people will forget karma will not (Englisch - Türkisch)

people will forget their wisdom.
İnsanlar bilgeliklerini unutacaklar.

the people will not accept.
İnsanlar kabul etmez.

some people will not eat fish with milk.
bazı insanlar sütle balık yemezler.

however hard you try, most people will not believe.
ama sen, ne kadar istesen de, yine insanların çoğu inanacak değillerdir.

"eventually people will understand.
Çoğunluk henüz doğrudan etkilenmiş değil." diyen eken şöyle devam ediyor: "İnsanlar zamanla anlayacak.

such people will dwell in hell fire from which they will not be able to escape.
bunların varacakları yer cehennemdir. ondan kurtulmak için çare bulamazlar.

i think people will remember that.
bence insanlar bunu hatırlayacaktır.

even though you are so eager, most people will not believe.
ama sen, ne kadar istesen de, yine insanların çoğu inanacak değillerdir.

be the first. people will follow you.
Öncü olun. İnsanlar sizi takip edecek.

nervous people will scratch their heads.
sinirli insanlar başlarını kaşırlar.

"companies and people will be affected."
hiç şüphesiz olumsuz tepkiler de olacaktır," dedi ve şöyle devam etti: "bundan etkilenen şirketler ve insanlar olacaktır."

then you will forget what you associate (with him).
ve siz, ortak koştuklarınızı unutuverirsiniz.

if i say, i will forget my complaint, i will leave off my heaviness, and comfort myself:
Üzgün çehremi değiştirip gülümseyeyim› desem,

the day you see it every suckling female will forget her suckling, and every pregnant female will discharge her burden.
kıyameti gören her emzikli kadın emzirdiğini unutur, her hamile kadın çocuğunu düşürür.

we too will forget you, so taste you the abiding torment for what you used to do.
biz de sizi gerçekten unuttuk; yaptıklarınıza karşılık ebedi azabı tadın.

he will not be questioned about anything he does, but all people will be questioned about their deeds.
allah, yaptığından sorumlu tutulamaz; onlar ise sorguya çekileceklerdir.

but it's ok that even though you're not hypnotized, you will forget everything that happened.
ama hipnotize olmamış olsan da ne olduğunu unutmak normal.

as for the new constitution, he said “it will not be changed against the kurdish peoples will.”
yeni anayasa hakkındaysa kaplan, "kürt halkının iradesine aykırı şekilde değiştirilmeyeceğini" söyledi.

so on that day the tidings will be blinded* for them, therefore they will not ask one another. (* they will forget at that moment).
artık o gün onlara karşı tüm haberler kör olmuştur. birbirlerine de bir şey soramazlar.