Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the programme proposes:
programda şunlar öne sürülüyor:
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it proposes a restaurant.
bir restaurant seçiyor.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ec proposes new energy package
ak, yeni enerji paketini sunuyor
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ec proposes extending trade preferences
ak, ticaret tercihlerinin uzatılmasını önerdi
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eu proposes new anti-terrorism measures
ab, yeni terörle mücadele tedbirleri önerdi
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
belgrade proposes hong kong model for kosovo
belgrad, kosova için hong kong modeli önerdi
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
albania's berisha proposes cabinet shuffle
arnavut lider berişa kabine değişikliği önerdi
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kosovo's ceku proposes date for independence declaration
kosovolı lider ceku, bağımsızlık ilanı için tarih önerdi
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bulgaria's gerb proposes rightist co-operation deal
bulgar gerb sağda işbirliği anlaşması önerdi
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
government proposes establishment of war crimes court in serbia
hükümetten, sırbistan'da savaş suçları mahkemesi kurma Önerisi
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the reform package proposes to further reduce this contribution.
reform paketi ise bu katkının daha da aşağı çekilmesini öngörüyor.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
imf report criticises serbian budget, proposes new economic measures
imf raporunda sırbistan'ın bütçesi eleştirildi, yeni ekonomik tedbirler önerildi
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
international community proposes state-level customs agency for bih
uluslararası toplum bosna hersek İçin devlet düzeyinde gümrük dairesi İstiyor
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ec proposes roadmaps for bulgaria's, romania's eu membership
avrupa komisyonu bulgaristan ve romanya'nın ab Üyelikleri İçin yol haritaları hazırladı
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ec proposes new measures to speed up western balkans' accession progress
ak, batı balkanlar'ın üyelik sürecini hızlandıracak yeni tedbirler önerdi
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
chris proposes reincarnation, so he and annie can experience life together again.
bir otomobil kazasında iki çocukları ölür, chris için geriye kalan sadece annie olur.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the reform package proposes amendments to harmonise turkish legislation with that of the eu.
uygulanması düÅünülen reform paketinde, türk yasalarını ab yasalarıyla uyumlulaÅtırma yönünde deÄiÅiklikler öneriliyor.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it proposes the establishment, maintenance and termination of courses, research priorities and subsidiary
derslerin, araþtýrma önceliklerinin ve tali kurumsal birimlerin kurulmasý, sürdürülmesi ve tabi ki sona erdirilmesini teklif eder,enseignants-chercheurs'larý atar ve görevden alýr ve öðrenci kabulüne iliþkin nihai kararlarý alýr.rectorat, üniversitenin farklý bölümlerine idari ve teknik kadro tahsis eder ve bütün sözleþme ve
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
another feature, designed very much with classroominitiatives in mind, proposes group activities and projects around each theme.
sınıf çalışmaları göz önünde tutularak hazırlanmış başka tipik bir aktivite de, grup faaliyetleri ve her konu hakkında proje çalışmalarınayönelik olanlardır.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: