Sie suchten nach: purchase and use a final blast (Englisch - Türkisch)

a final example: kosovo.
son bir örnek: kosova.

we have made a final decision.
biz nihai bir karar aldık.

a final conclusion can be drawn.
buradan nihai bir sonuç çıkarılabilir.

it will be theirs as a reward and as a final destination.
[15,48; 38,53; 41,28]

a final version is currently in preparation.
nihai bir versiyonun hazirlik çalismalari devam etmektedir.

a final decision will be made on 16 march.
kesin karar 16 mart'ta verilecek.

now, i want to leave you with a final no.
Şimdi, sizi son bir 'hayır'la bırakmak istiyorum.

a final decision will be taken at the summit.
kesin karar zirvede alınacak.

could you give this data a final check for me?
bu veriyi benim için son kez kontrol eder misin?

otherwise, the grand chamber will hear the case again and then issue a final ruling.
aksi takdirde, büyük kurul davayı tekrar görecek ve ardından kesin hükmü verecek.

he was fired after disagreeing strongly with the locomotive purchase and demanding a feasibility study.
boskoviç, lokomotif anlaşmasına şiddetle karşı çıkıp fizibilite çalışması talep etmesi sonrasında görevden alındı.

for many, this would be a final act of sacrifice and service.
pek çoğu için bu, ülkeleri için canlarını feda ettikleri son hizmetleri olmuştur.

i'm not sure that there will be a final list ever."
son halini alacak mı, ondan da emin değilim."

and they belied, and they followed their lusts; and every affair cometh to a final goal.
onlar hakkı yalan saydılar, heva ve heveslerine uydular. halbuki her iş gibi bu nübüvvetin de kararlaştırılmış bir sonu elbette vardır.

serbia is expecting a final answer on its eu membership candidacy on december 9th.
sırbistan, ab üyelik adaylığı konusunda 9 aralık'ta kesin bir cevap bekliyor.

and a final really interesting study -- it's been shown, a correlation between play and brain size.
son olarak çok ilginç bir çalışmaya göre -- oyun oynamak ile beyin büyüklüğü arasında bir ilinti vardır.

"i fear that this may be a final rehearsal for something else," he said.
tijaniç, "bunun başka bir şeyin son provası olduğundan korkuyorum." dedi.

a final decision is expected later this month, a senior eu official told news agency makfax.
Üst düzey bir ab yetkilisi haber ajansı makfax'a verdiği demeçte, kesin bir kararın bu ay beklendiğini söyledi.

a final decision on the lenders' potential contributions to the project is expected some time next year.
kredi verenlerin projeye yapacakları potansiyel katkılarla ilgili nihai kararın, önümüzdeki yıl içinde belli olacağı tahmin ediliyor.

"this book is not a final report, the research is still ongoing," cekic said.
cekiç, "bu kitap bir nihai rapor değil, araştırmalar devam ediyor." dedi.