Sie suchten nach: recreating (Englisch - Türkisch)

error recreating alarm
alarm yeniden oluşturulamıyor@ info/ plain

error recreating alarm template
alarm şablonu yeniden oluşturulamıyor@ info/ plain

folder ` %1 'changed; recreating index.
`% 1 'dizini değişti; indeks yeniden oluşturuluyor.

and we made this film in casablanca, recreating all the shots.
bu filmi bütün sahneleri, olayları yeniden yaratarak casablanca'da çektik.

and in the process, we started recreating how the plastics industry makes plastics.
ve bu süreçte, plastik endüstrisinin plastik malzemeleri üretme yöntemini yeniden yapılandırdık.

from replacing you with your likes and recreating you in [a realm] you do not know.
(size böyle ölümü takdir ettik) ki sizin yerinize benzerlerinizi getirelim ve sizi, bilmediğiniz bir biçimde yeniden inşa' edelim.

harvey: recreating a healthy political-economic system requires that people feel they have a stake in it.
harvey: sağlık bir siyasi-ekonomik sistemi yeniden oluşturmak için insanların da bunda payı olması gerekir.

we have to think of recreating and rebuilding the past, but also of building today's bucharest," he said.
geçmişi yeniden yaratmayı ve yeniden inşa etmeyi düşünmeli, fakat bugünün bükreş'ini inşa etmeyi de düşünmeliyiz." dedi.

" law further felt that he "was creating a character (tindle), i wasn't recreating one.
karısı maggie onu kendinden daha genç, milo tindle (jude law) adında işsiz bir oyuncu için terketmiştir.

i'm talking about people taking and recreating using other people's content, using digital technologies to say things differently.
İnsanların başkalarının içeriğini almalarından, sayısal teknolojileri kullanarak farklı bir şekilde söylemek için tekrar yaratmalarından bahsediyorum.

the music video featured madonna recreating her retro look from the "elle" magazine may covergirl photo shoot, and was directed by photographer tom munro.
fotoğrafçı tom munro tarafından yönetilen şarkının video klibinde madonna, "elle" dergisinin mayıs kapağındaki retro görüntüsünü yeniden oluşturdu.

he believes that such negotiations would result in recreating a bosnia and herzegovina model in kosovo and probably even worse, which risks producing a domino effect and "reviving the idea of the creation of homogenous states".
araştırma görevlisi, bu tür müzakerelerin kosova'da bir bosna-hersek modelinin yeniden oluşturulmasına ve belki de daha kötüsüne neden olacağına, bunun da bir domino etkisi yaratıp "homojen devletler kurma fikrinin tekrar canlanması" riski taşıdığına inanıyor.

poe had been stationed at fort moultrie from november 1827 through december 1828 and utilized his personal experience at sullivan's island in recreating the setting for "the gold-bug".
poe, kasım 1827 ile aralık 1828 tarihleri arasında fort moultrie'de görevliydi ve bu dönemde sullivan's island'da edindiği deneyimlerini, öykünün geçtiği yeri kurgularken kullandı.