Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
requisition
talep
Letzte Aktualisierung: 2006-09-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
active requisition
etkin talep
Letzte Aktualisierung: 2006-09-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
based upon the above information, the applicant will prepare a "material requisition".
yukarıdaki bilgilere dayalı olarak İstekli, bir "malzeme talebi" hazırlayacaktır.
so the good news is that earlier this year, the state council passed a new regulation on house requisition and demolition and passed the right to order forced demolition from local governments to the court.
ve iyi bir haber; bu senenin başlarında, danıştay, hükümet talebi ve tahribi için yeni bir düzenleme getirdi ve ve zorunlu tahrip hakkını yerel idarelerin elinden alıp mahkemelere verdi.