Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
and we squander them, pretty ruthlessly.
ve bizler onları harcıyoruz, hem de acımasızca.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
first of all, you have to edit ruthlessly.
Öncelikle, değişim konusunda çok kararlı olmalısınız.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
on that day they shall be ruthlessly thrust into the fire of hell.
cehennem ateşine itildikleri gün:
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
they shall be cursed from all around and they shall be ruthlessly killed wherever they are seized.
hepsi de lanetlenmiş olarak nerede ele geçirilirlerse, yakalanır ve mutlaka öldürülürler.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
those aspirations were dealt with ruthlessly by former serbian leader slobodan milosevic, with ethnic conflict and eventual nato intervention as a result.
bu umutlar, eski sırp lideri slobodan miloseviç tarafından zalimce karşılanmış ve etnik çatışma ve bunun sonucunda da nihai nato müdahalesine yol açmıştı.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
"this pkk terror organisation has continued its attacks ruthlessly," reuters quoted erdogan as saying in a televised speech during a visit sunday to the eastern city of agri. "we have so far tried to be patient and solve the issue in a democratic manner.
reuters'in aktardığına göre, pazar günü doğudaki ağrı ilini ziyaret eden erdoğan, televizyonda da yayınlanan sözlerinde, "bu pkk terör örgütü saldırılarını acımasızca sürdürmüştür." diyerek şöyle devam etti: "bugüne kadar sabırlı olup meseleyi demokratik yollardan çözmeye çalıştık.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung