Sie suchten nach: shinawatra (Englisch - Türkisch)

former thai prime minister thaksin shinawatra. [getty images]
eski tayland başbakanı thaksin shinawatra. [getty images]

diplomatic diary: shinawatra won't hamper montenegrin-thai relations
diplomasi günlüğü: shinawatra karadağ-tayland ilişkilerini zedelemeyecek

a similar plan came under fire in 2010 in montenegro, where deposed prime minister thaksin shinawatra of thailand received citizenship despite pending charges of corruption he faced in his home country.
benzer bir plan, tayland'ın görevden alınan başbakanı thaksin shinawatra'nın kendi ülkesinde yöneltilen yolsuzluk suçlamalarına rağmen vatandaşlık aldığı karadağ'da, 2010 yılında eleştirilere hedef olmuştu.

former thai prime minister thaksin shinawatra is not an obstacle to relations between thailand and montenegro, thai foreign minister kasit piromya has told his montenegrin counterpart, milan rocen.
tayland dışişleri bakanı kasit piromya karadağlı mevkidaşı milan rocen'e, eski tayland başbakanı thaksin shinawatra'nın tayland ile karadağ arasındaki ilişkilere engel teşkil etmediğini söyledi.

shinawatra, who holds a montenegrin passport, is wanted by authorities in his homeland on suspicion of involvement in anti-government street protests in bangkok that left more than 80 people dead.
karadağ pasaportu bulunan shinawatra, bangkok'ta 80'den fazla kişinin hayatını kaybettiği hükümet karşıtı sokak gösterilerinde parmağı olduğu şüphesiyle ülkesindeki makamlar tarafından aranıyor.

afterwards, rocen told journalists that montenegro has received no extradition request from thailand concerning former thai prime minister thaksin shinawatra, who holds a montenegrin passport. shinawatra, who was ousted in a 2006 military coup and subsequently convicted in absentia for corruption and abuse of office, is wanted in his homeland on suspicion of helping stage deadly anti-government riots.
sonrasında basın mensuplarına konuşan rocen, karadağ'a tayland'dan karadağ pasaportuna sahip eski tayland başbakanı thaksin shinawatra hakkında bir iade talebi gelmediğini söyledi.2006 askeri darbesinde görevden alınan ve akabinde yolsuzluk ve görevi kötüye kullanmaktan mahkum edilen shinawatra, ülkesinde ölümcül hükümet karşıtı ayaklanmaların düzenlenmesinde yardım ettiği şüphesiyle aranıyor.