Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
silence is most powerful scream
time heals the pain
Letzte Aktualisierung: 2021-07-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he read the poem with a loud voice.
Şiiri yüksek sesle okudu.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
silence is beautiful.
sessizlik güzeldir.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he has a loud voice.
o yüksek bir sese sahip.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
silence is better than lies.
error: status unavailable
Letzte Aktualisierung: 2020-12-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
god is the most munificent giver.
allah, rızık verenlerin en hayırlısıdır.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
that is the [most] obvious loss.
apaçık hüsranın ta kendisi işte budur."
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
health is the most important thing.
sağlık en önemli şeydir.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
don't talk in a loud voice here.
burada yüksek sesle konuşmayın.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he cried out for help in a loud voice.
yardım için yüksek sesle bağırdı.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
speech is silver, but silence is golden.
konuşma gümüştür ama susma altındır.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
she always speaks to him in a loud voice.
o, onunla her zaman yüksek sesle konuşur.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
my father always speaks in a very loud voice.
babam her zaman çok yüksek bir sesle konuşur.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and he stood, and blessed all the congregation of israel with a loud voice, saying,
ayakta durup bütün İsrail topluluğunu yüksek sesle şöyle kutsadı:
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
then all the congregation answered and said with a loud voice, as thou hast said, so must we do.
topluluk yüksek sesle şöyle karşılık verdi: ‹‹bütün söylediklerini yapacağız.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
john spoke in such a loud voice that i could hear him upstairs.
john o kadar yüksek sesle konuştu ki onu üst kattan duyabildim.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mr hopkins spoke in such a loud voice that i could hear him upstairs.
bay hopkins öyle bir yüksek sesle konuştu ki onu üst kattan duyabiliyordum.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
she always speaks to him in a loud voice because he's hard of hearing.
o, zor işittiğinden dolayı, o onunla her zaman yüksek sesle konuşur.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and when he thus had spoken, he cried with a loud voice, lazarus, come forth.
bunları söyledikten sonra yüksek sesle, ‹‹lazar, dışarı çık!›› diye bağırdı.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: