Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
she is sitting in the tub.
o, küvette oturuyor.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you're sitting in my seat.
benim koltuğumda oturuyorsun.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sitting in the gardens, asking
ancak, defteri sağdan verilenler böyle değildir; onlar cennettedirler. suçlulara: "sizi bu yakıcı ateşe sürükleyen nedir?" diye sorarlar.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
tom is sitting in the conference room.
tom konferans salonunda oturuyor.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he's sitting in the waiting room.
o, bekleme odasında oturuyor.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i noticed tom sitting in the corner.
tom'un köşede oturduğunu fark ettim.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
who is the man sitting in the corner?
köşede oturan adam kimdir?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i think you're sitting in my seat.
sanırım yerimde oturuyorsun.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he was sitting in the library when i saw him.
onu gördüğümde kütüphanede oturuyordu.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it can't be good sitting in the sun all day.
bütün gün güneşte oturma iyi olamaz.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
also the person sitting in your very seats is a liar.
Şu an oturduğunuz koltuktaki kişi de bir yalancı.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and i was sitting in a hallway one night and a couple girls came up to me.
bir gün koridorda otururken birkaç kız bana doğru geldi
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
everyone is sitting in quite an orderly fashion here this morning.
bu salonda herkes oldukça düzenli bir şekilde oturuyor gibi gözüküyor.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
all of the subjects sitting in the experiment were carnegie mellon students.
deneydeki deneklerin hepsi carnegie mellon öğrencileriydiler.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
an agent sitting in a bar in the cyberpunk universe is overly realistic.
cyberpunk evreninde barda oturan bir ajan aşırı gerçekçi
Letzte Aktualisierung: 2022-08-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i'm sitting in cambridge, massachusetts at the healthcare development conference.
cambridge, massachusetts'de, sağlık hizmetleri gelişim konferansında oturuyorum.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i once had the distinct privilege of sitting in on the apple call center for a day.
bir keresinde, bir günlüğüne apple çağrı merkezinde oturma ayrıcalığını yaşadım.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and when i was sitting in classes -- in which no one asked me to draw an airplane -- to my surprise.
ve derste otururken -- kimsenin benden uçak çizmem istemediği derslerdi meğerse --
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and it will actually help us not end up being machines sitting in front of other machines.
ve aslında, bizim başka makinelerin karşısında oturan makineler olmamızı engelleyecektir.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i was actually, on friday, sitting in front of my computer, and i saw the death rate fall from 128 to 84 just that morning.
o cuma günü bilgisayar başındaydım ve ölüm oranının daha o sabahki değeri olan 128'den 84'e düştüğünü gördüm.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: