Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
booty bass
booty bass
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
booty juggler
genç mutant nin
Letzte Aktualisierung: 2014-09-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and much booty that they will capture.
alacakları birçok ganimetler de nasip etmiştir.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and much war booty which they will take.
alacakları birçok ganimetler de nasip etmiştir.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
god has promised that you will receive much booty.
allah size daha başka birçok ganimet vâd etti. onları ileride alacaksınız.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and much booty that they will capture. allah is ever mighty, wise.
ve elde edecekleri birçok ganimetleri ihsan etmiştir ve allah, üstündür, hüküm ve hikmet sahibidir.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and plenty of war booty, to take; and allah is most honourable, wise.
alacakları birçok ganimetler de nasip etmiştir. allah azîz'dir, hakîm'dir.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cniva and his men were returning to their lands with the booty, when the roman army encountered them.
cniva ve adamları roma ordusu onları karşıladığında ganimetleriyle birlikte evlerine dönüyorlardı.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
so enjoy what you have gotten of booty in war, lawful and good, and be afraid of allah.
artık elde ettiğiniz ganimeti helal ve temiz olarak yiyin ve çekinin allah'tan.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
those who were left behind will say, when ye set forth to capture booty: let us go with you.
(savaştan) geride bırakılanlar, siz ganimetleri almaya gittiğiniz zaman diyeceklerdir ki: "bizi bırakın da sizi izleyelim."
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
so consume what you have taken of war booty [as being] lawful and good, and fear allah.
(ama bundan böyle fidyeyi ve ganimeti size mübah kıldım) artık aldığınız ganimetleri helâl ve hoş olarak yiyin. allah'a karşı gelmekten sakının.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and the booty which they received from it (the battle). god is majestic and all-wise.
ve elde edecekleri birçok ganimetleri ihsan etmiştir ve allah, üstündür, hüküm ve hikmet sahibidir.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and allah drove back those who disbelieved in their rage, they gained no advantage (booty, etc.).
allah inkarcıları öfkeleriyle birlikte elleri boş olarak geri çevirdi.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"the money, war booty from bosnia, almost always leads to some big names in serbia, from criminals to politicians," he said.
bjelajac, "bosna'dan elde edilen para, savaş ganimeti neredeyse her zaman sırbistan'da suçlulardan siyasilere kadar bazı büyük isimlere gidiyor." dedi.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
there are much more profits and booties with allah.
allah katında birçok ganimetler vardır.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: