Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
chennai (also known as, formerly madras ) is the capital city of the indian state of tamil nadu.
chennai (tamilce), madras olarak da bilinen, hindistan'ın dördüncü büyük metropol şehri ve tamil nadu eyâletinin başkentidir.
the palk strait () is a strait between the tamil nadu state of india and the mannar district of the northern province of the island nation of sri lanka.
palk strait ("tamilce: பாக் சலசந்தி"), hindistan bölgesi tamil nadu ile ada ülkesi sri lanka'nın mannar bölgesi arasındaki bir boğazdır.
* november 30 – the tamil tigers begin the purge of the sinhalese people from north and east sri lanka; 127 are killed.
* 30 kasım - tamil kaplanları, sinhalaları sri lanka'nın kuzey ve doğusundan atmak için etnik temizlik başlattı ve 127 kişi öldürüldü.
she has received state film awards from the malayalam and tamil industries and filmfare awards in hindi, malayalam, bengali, kannada, tamil, and telugu industries.
shreya hintçe, bengali, malayalam, tamil, ve kannada filmfare ödülü ve malayalam, tamil state film awards ödülü kazandı.
i've seen them do it from a village called diggles in northwestern england, deep inside a village in tamil nadu, india, 6,000 miles away.
onların İngiltere'nin kuzeybatısındaki diggles adlı bir köyden 9700 km uzakta hindistan'daki tamil nadu'nun içlerindeki köye yaptıklarına şahit oldum.
tamil is a south indian language, and i said, can tamil-speaking children in a south indian village learn the biotechnology of dna replication in english from a streetside computer?
tamil bir güney hindistan dili, ve dedim ki güney hindistan köylerinde tamil dili konuşan çocuklar ingilizce dna kopyalama biyoteknolojisini köşede duran bir bilgisayardan öğrenebilirler mi?
and i set myself and impossible target: can tamil speaking 12-year-old children in a south indian village teach themselves biotechnology in english on their own?
kendime imkansız bir hedef koydum: güney hindistan'da tamil dilini konuşan 12 yaşındaki çocuklar kendi kendilerine İngilizce biyoteknoloji öğretebilirler mi?
(d. 1948)* november 12 – guo moruo, chinese author and poet (d. 1978)* november 14 – dieudonné costes, french aviator (d. 1973)* november 16 – tazio nuvolari, italian racing driver (d. 1953)* november 22 – emma tillman, briefly the world's oldest living person and last verified person born in 1892 (d. 2007)* december 2 – leo ornstein, russian-born composer and pianist (d. 2002)* december 4 – francisco franco, spanish dictator (d. 1975)* december 5 – cyril ring, american film actor (d. 1967)* december 6 – osbert sitwell, english writer (d. 1969)* december 8 – bert hinkler, australian pioneer aviator (d. 1933)* december 12**edward almond, american general (d. 1979)**herman potočnik noordung, slovenian rocket engineer (d. 1929)* december 21 – amy key clarke, english mystical poet (d. 1980)* december 27 – alfred edwin mckay, canadian world war i flying ace (d. 1917)* december 29 – emory parnell, american actor (d. 1979)* december 31 – stanley price, american film and television actor (d. 1955)=== date unknown ===* gerald haxton, secretary and lover of w. somerset maugham (d. 1944)* v. veerasingam, ceylon tamil teacher and politician (d. 1964)== deaths ===== january–june ===* january 8 – christopher raymond perry rodgers, american admiral (b.
b. s. haldane, İngiliz genetik bilimcisi (d. 1957)* 9 kasım – erich auerbach, german philologist (d. 1964)* 12 kasım – guo moruo, Çinli yazar ve şair (d. 1978)* 16 kasım – tazio nuvolari, İtalyan araba yarışçısı (d. 1953)* 22 kasım – emma tillman, briefly the world's oldest living person and last verified person born in 1892 (d. 2007)=== aralık ===* 2 aralık – leo ornstein, rusya doğumlu besteci ve piyanist (d. 2002)* 4 aralık – francisco franco, İspanyol diktatör (d. 1975)* 5 aralık – cyril ring, abd'li aktör (d. 1967)* 6 aralık – osbert sitwell, İngiliz yazar (d. 1969)* 8 aralık – bert hinkler, avustralyalı havacı (d. 1933)* 12 aralık – herman potočnik noordung, slovenyalı havacılık mühendisi (d. 1929)* 21 aralık – amy key clarke, İngiliz mistik şair (d. 1980)* 27 aralık – alfred edwin mckay, kanadalı ace pilot (d. 1917)* 31aralık – stanley price, abd'li aktör (d. 1955)doğduğu gün ve ay bilinmeyenler* gerald haxton, secretary and lover of w. somerset maugham (d. 1944)* malik sayar - türk jeolog (ö.