Sie suchten nach: taxpayers (Englisch - Türkisch)

major taxpayers tax office:
büyük mükellefler vergi dairesi:

munich tax office copy for taxpayers
münih vergi dairesi vergi mükelleflerine mahsus suret

new cuts on the way for greek taxpayers
yunan mükellefleri yeni İndirimler bekliyor

taxpayers are also helping to pay for it.
bunun karşılanmasına vergi mükellefleri de yardım ediyorlar.

serbian taxpayers owe billions of euros in taxes
sırp vergi mükelleflerinin milyarlarca avro vergi borcu var

each year, one in 10 taxpayers receives a notice from the irs.
her yıl 10 vergi mükellefinden birine irs 'ten bir uyarı geliyor.

this comes at a high cost to taxpayers and produces no proportional benefits.
bu mükellefler için yüksek bir maliyet oluşturuyor ve nispi hiçbir fayda sağlamıyor.

"the money is of the taxpayers, but also of the mothers of srebrenica.
inzko, "bu para vergi mükelleflerinin yanı sıra bizzat srebrenica annelerinin de parası.

the debate boils down to whether the intangible benefits outweighed the bill to greek taxpayers.
tartışma, bu belirsiz faydaların yunan vergi mükelleflerine kesilen faturadan ağır olup olmadığı konusunda ısınıyor.

currently, taxpayers spend about 60,000 dollars per year sending a person to jail.
Şu anda,mükellefler,bir kişinin... ...tutuklanmasına karşılık... ...yılda yaklaşık 60,000$ ödüyor.

while some taxpayers pay their taxes, many who do not get away without a penalty for tax evasion.
bazı mükellefler vergilerini öderken, pek çoğu vergi kaçırma cezası ödemekten kurtulamıyor.

it is estimated that it costs taxpayers 10 billion euros annually, or approximately 900 euros per citizen.
yolsuzluğun vergi mükelleflerine maliyeti yılda 10 milyar euro, yani vatandaş başına yaklaşık 900 euro olarak tahmin ediliyor.

"we are taking the taxpayers' money to prepare specialists who go to work in another country.
konuyla ilgili bir açıklama yapan borisov, "vergi mükelleflerinin ödediği paralarla uzmanlar yetiştiriyoruz ve o uzmanlar da başka ülkelere gidip oralarda çalışıyor.

a flat tax is a system under which taxpayers pay a single tax rate at the same percentage of their total income or profit.
düz oranlı vergi sistemi, mükelleflerin toplam gelir ya da kârları üzerinden eşit ve tek bir oranda vergi ödemelerine dayanıyor.

"it is a complete lie that president branko crvenkovski spent taxpayers' money for personal and party gain.
parti yayınladığı bildiride, "cumhurbaşkanı branko zrvenkovski'nin vergi mükelleflerinin parasını kişisel ve parti çıkarı için harcadığı tamamen yalandır.

"croatia's government seeks eu accession and billions of euros for reform assistance from taxpayers in european countries.
van orden ve helmer mektuplarında, "hırvat hükümeti ab üyeliği ve avrupalı vergi mükelleflerinden milyarlarca avroluk reform yardımı istiyor.

during the past year, romania has seen a decrease of nearly 50 per cent in the amount of debt owed by the country's largest taxpayers.
geçtiğimiz yıl içinde romanya, ülkenin en büyük vergi mükelleflerinin devlete olan vergi borçlarında yüzde 50'ye yakın bir azalma yaşadı.

"we can't let german taxpayers' money get into the bulgarian corruption swamp," the minister said.
bakan, "alman vergi mükelleflerinin ödediği paraların bulgaristan'ın yolsuzluk bataklığına gitmesine izin veremeyiz." dedi.

a growing number of greek taxpayers are using the internet to file their tax statements, the foreign ministry announced on tuesday (july 13th).
dışişleri bakanlığından 13 temmuz salı günü yapılan duyuruya göre vergi beyannamelerini İnternet üzerinden dolduran yunan vergi mükellefi sayısı artıyor.

if sofia chooses that option, another 600m euros of taxpayers' money would have to be paid for equipment already ordered, plus about 250m euros to pay off debts.
sofya bu seçeneği seçtiği takdirde, vergi mükelleflerinin 600 milyon avrosu daha çoktan sipariş edilmiş donanınıma, artı 250 milyon avro da borçlara ödenecek.