Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
"the war of the end of the world".
"the war of the end of the world".
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
at the end of the session
oturumun sonunda
Letzte Aktualisierung: 2016-11-24
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
the end of the port range.
port aralığının sonu.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
consider the end of the corrupters.
bir bakın, nasılmış bozguncuların sonu!"
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
select to the end of the document
sayfa sonunu seç
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
he stood at the end of the line.
sıranın sonunda durdu.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"historiography at the end of the republic.
"historiography at the end of the republic.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
so look how was the end of the evildoers.
bak ki günahkarların sonu nasıl oldu!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
let's stay until the end of the game.
oyunun sonuna kadar kalalım.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
scheer retired after the end of the war.
savaşın sona ermesinden sonra emekli oldu.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it's the anniversary of the end of the war.
savaşın sonunun yıl dönümüdür.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
error: reading past the end of the file %1
hata: dosya% 1 sonundan itibaren okunma hatası
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
consider how disastrous the end of the criminals was!
bak ki günahkarların sonu nasıl oldu!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
observe, therefore, what was the end of the oppressors.
bak, nasıl oldu zalimlerin sonu!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the end of the state union leaves serbia landlocked.
devlet birliğinin sona ermesiyle sırbistan'ın denizle olan bağlantısı kesildi.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
his film "how i spent the end of the world" won the award for best project from europe.
mitulescu'nun "how i spent the end of the world" adlı filmi avrupa bölgesinden en İyi proje seçildi.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
i think the joke is that khatanga isn't the end of the world, but you can see it from there.
komik olan şey buradan gördüğünüz gibi khatanga dünyanın sonu değil.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and this meant i could ski over very thin ice, and if i fell through, it wasn't the end of the world.
bu kayda kayabileceğim ve düşersem de bunun benim için dünyanın sonu olmadığı anlamına geliyordu.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and the end of their cry will be: all praise unto allah, the lord of the worlds
onların dualarının sonu da şudur: hamd, alemlerin rabbi allah'a mahsustur.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
all the ends of the world shall remember and turn unto the lord: and all the kindreds of the nations shall worship before thee.
ulusların bütün soyları onun önünde yere kapanacak.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: