Sie suchten nach: the policemen said to them, stop (Englisch - Türkisch)

the policemen said to them, stop
polis onlara durdurmak soyledi

god said to them, 'die!'
allah onlara "Ölün" dedi.

god said to them, “die.”
allah onlara "Ölün!" dedi de sonra onları diriltti.

we counted the policemen.
polisleri saydık.-

(it will be said to them)!
İşte bu, bizim verdiğimiz rızıktır elbette.

the policemen arrested the burglar.
polisler hırsızı tutukladı.

moses said to them, “woe to you.
musa onlara: "size yazıklar olsun!

and moses said to them: 'alas!
musa onlara dedi ki: "size yazıklar olsun.

and moses said to them, 'o beware!
musa onlara dedi ki: "size yazıklar olsun.

he said to them: 'o my people!
"ey milletim!

moses said to them: "woe betide you.
musa onlara dedi ki: "size yazıklar olsun.

he said to them: 'i do not know you'
(lut) dedi ki: "sizler gerçekten tanınmamış bir topluluksunuz."

god said to them, “die.” then he revived them.
allah da kendilerine "ölün!" dedi, sonra da onlara bir hayat verdi.

moses said to them: 'cast down what you cast'
musa onlara "atın, ne atacaksanız" dedi.

musa (moses) said to them: "woe unto you!
musa onlara dedi ki: "size yazıklar olsun.

moses said to them, "throw whatever you will throw."
musa onlara "atın, ne atacaksanız" dedi.

and their prophet (samuel) said to them: verily!
peygamberleri onlara: "onun hükümdarlığının kanıtı, sandığın size gelmesidir.