Sie suchten nach: the whiteness of the lily is a symbol of ... (Englisch - Türkisch)

the whiteness of the lily is a symbol of purity.
zambağın beyazlığı saflığın bir sembolüdür.

the dove is a symbol of peace.
güvercin bir barış sembolüdür.

a dove is a symbol of peace.
güvercin bir barış sembolüdür.

the french cultural center is a symbol of french partnership and cooperation in gaza.
fransız kültür merkezi, gazze'ye dönük fransız desteğinin ve dayanışmasının bir simgesidir.

the feldherrnhalle was a symbol of the honours of the bavarian army.
feldherrnhalle bavyera ordusu'nun bir onur sembolü idi.

"the taliban continues to be a symbol of the most repressive regime.
taliban, hâlâ dünyanın en baskıcı rejimini temsil ediyor.

fasting during ramadan is one of the five pillars of islam, which is a symbol of sacrifice, spiritual rest and solidarity.
fedakarlık, manevi huzur ve dayanışmanın simgesi sayılan ve ramazan ayı boyunca tutulan oruç, İslam dininin beş şartından biri.

but they are a symbol of the problem," he says.
fakat aynı zamanda sorunun sembollerinden biri", diyor.

takasaki is famous as the hometown of the daruma doll, theoretically representing the buddhist sage bodhidharma and in modern practice a symbol of good luck.
Şehir aynı zamanda teorik budist piri bodhidharma'yı temsil eden ve ve modern uygulamada iyi şans sembolü olan daruma bebeklerinin memleketi olarak da bilinmektedir.

over time, opinions changed and it became a symbol of the city.
zamanla fikirler değişti ve bina şehrin simgelerinden biri haline geldi.

her father was the late giorgos gennimata, who reformed the greek health system in the 1980s and is still revered as a symbol of the socialist party.
babası yorgos gennimata, 1980'lerde ülkedeki sağlık sisteminde reformlar gerçekleştirmiş bir isim; sosyalist parti'de adı hâlâ simge olarak anımsanan bir siyasetçi.

the most notable border was marked by the berlin wall and its checkpoint charlie which served as a symbol of the curtain as a whole.
bir bütün olarak perde'nin sembolü olan berlin duvarı ve checkpoint charlie en önemli sınır kabul edilmiştir.

at the height of his fame, he was commissioned by the farnese pope paul iii, who wanted a symbol of the new rome to impress charles v, who was expected in 1538.
Şöhretinin büyüklüğü nedeniyle, 1538 yılında şehri ziyaret edecek olan kutsal roma İmparatoru charles v'i yeni roma'nın sembolü olacak bir yapıyla etkilemek isteyen farnese papa paul iii tarafından bizzat yetkilendirilmiştir.

to some serbs, however, he is a protector and symbol of the first armed resistance to the nazis in europe.
ancak bazı sırplara göre, o bir koruyucu ve avrupa'da nazilere karşı ilk silahlı direnişin simgesi.

franklin has been described as "the voice of the civil rights movement, the voice of black america" and a "symbol of black equality".
franklin sıklıkla "sivil haklar hareketinin sesi, siyah amerika'nın sesi" ve "siyah eşitliğin sembolü" olarak nitelendirilir.

emphasizing the image's ubiquitous nature and wide appeal, the maryland institute college of art called the picture a symbol of the 20th century and the world's most famous photo.
"maryland institute college of art" bu fotoğrafın dünya üzerindeki en ünlü fotoğraf ve 20. yy.’ın sembolü olduğunu belirtmiştir.

"it [the wire] is a symbol of the acute sense of division the former communist administration deliberately promoted to keep the moldovans from anything romanian.
İletişim uzmanı, "tel, eski komünist yönetimin moldovalıları romen olan her şeyden uzak tutmak için kasıtlı olarak desteklediği akut bölünmüşlük hissinin bir simgesidir.

centuries ago, ferhadija was not just a religious place where muslims came to pray, but a symbol of the city, spahic said.
spahiç, yüzyıllarca önce ferhadiye'nin sadece müslümanların ibadet etmek için geldikleri bir yer değil, aynı zamanda kentin simgesi olduğunu söyledi.

lilium candidum (popularly known as the madonna lily) is a plant in the genus "lilium", one of the true lilies.
ak zambak ("lilium candidum"), zambakgiller (liliaceae) familyasından soğanlı çok yıllık uzun boylu ve gösterişli bir otsu bitki türü.

it was a historical moment for us because 95 years on, there would be a religious ceremony in akhtamar, which is a symbol of armenian culture and armenian history in these lands.
bizim için tarihi bir andı, çünkü 95 yıl sonra ilk kez bu topraklardaki ermeni kültürü ve ermeni tarihi açısından simge niteliğindeki ahtamar’da dini bir tören yapılacaktı.