Sie suchten nach: thundery outbreaks in nearby (Englisch - Türkisch)

the explosion also smashed glass in nearby buildings.
patlama sonucunda yakındaki binaların camları da kırıldı.

uwa ran in mexico city and in nearby naucalpan against emll.
uwa mexico city'de varlığını sürdürdü ve naucalpan civarında emll ile çekişti.

she was born in moscow and now resides in nearby satellite city of khimki.
moskova'da dünyaya gelen duşevina khimki, rusya'da yaşamaktadır.

the bodies were among the 277 found in a mass grave in nearby gorice.
kurbanlar, gorice yakınlardaki bir toplu mezarda bulunan 277 ceset arasında yer alıyorlardı.

in nearby split, the summer festival opened on 14 july and ran through 14 august.
komşu şehir split'te, yaz festivali 14 ağustos'ta başladı ve 14 ağustos'a kadar devam etti.

in 1993, he joined amateur club csf brétigny based in nearby brétigny-sur-orge.
1993'de, brétigny-sur-orge yakınlarında yer alan amatör futbol kulübü csf brétigny'e katıldı.

now we've caught more than 100 king cobras over the last three years, and relocated them in nearby forests.
son üç yıl içinde 100'den fazla kral kobra yakaladık ve onları yakınlardaki ormanlara geri bıraktık.

bamako's river port is located in nearby koulikoro, along with a major regional trade and conference center.
bamako, koulikoro yakınında yer alan nehir limanı ile ulusun yönetim merkezi ve büyük bir ticari bölge ve konferans mekezidir.

the only photograph taken during the first night of the riots shows the homeless youth that slept in nearby christopher park, scuffling with police.
ayaklanmaların ilk gecesi çekilen tek fotoğraf, inn'e yakın christopher park'ta yatan evsiz gençlerin polisler ile boğuştuğunu gösterir.

and so this little girl inadvertently ended up contaminating the water in this popular pump, and one of the most terrifying outbreaks in the history of england erupted about two or three days later.
bu kız da bu su pompasındaki suyu farkında olmadan kirletti, ve İngiltere tarihinin en korkunç salgınlarından biri iki, üç gün sonra patlak verdi.

98*reverberation measurements of the inner radius of the dust torus in nearby seyfert 1 galaxies, suganuma et al., apj, march 2006, vol.
98* reverberation measurements of the inner radius of the dust torus in nearby seyfert 1 galaxies, suganuma et al., apj, march 2006, vol.

in march, additional women were accused of witchcraft: martha corey, dorothy good and rebecca nurse in salem village, and rachel clinton in nearby ipswich.
mart ayında suçlamalar; martha corey, dorothy good (tutuklama esnasında hata yapılarak dorcas god olarak anıldı), salem köyü'nden hemşire rebecca ve ipswich dolaylarından rachel clinton isimlerine de yöneltildi.

4 infographics on the ebola outbreak in west africa · global voices
batı afrika'daki ebola salgını ile İlgili 4 bilgi grafiği

but there are more than fish, snakes and eels deep underwater -- the remnants of two old illyrian ships, believed to have sunk 2,200 years ago, were discovered in nearby deslio.
fakat suyun altında balık, yılan ve su yılanlarından fazlası da var - yakınlardaki deslio'da 2200 yıl önce battığına inanılan iki eski İlirya gemisi keşfedildi.

the outbreak in tirana came as the agriculture ministry experts began culling poultry in the village of cuke in saranda district.
tiran'daki vaka, tarım bakanlığı uzmanlarının saranda ilçesinin cuke köyünde kanatlı itlafına başladığı sırada geldi.

==biography=====college career===born in jersey city, new jersey, heinsohn was a standout at st. michael's high school in nearby union city.
== biyografisi ===== kolej kariyeri ===new jersey'de doğan heinsohn, union city, yakınlarında bulunan st. michael's lisesindeki oyuncu ile dikkat çekti.

and it was at his house that i heard for the first time bartok's third piano concerto and learned from mr. teszler that it had been composed in nearby asheville, north carolina in the last year of the composer's life.
ve ilk kez onun evinde bartok'un Üçüncü piyano konçertosu'nu dinleyip tezsler'den bu konçertonun asheville, north carolina'da, bestecinin hayatının son yılında bestelendiğini öğrendim.

and then to make the matters even worse, the virus started to spread out of these four places, especially northern india and northern nigeria, into much of africa, asia, and even into europe, causing horrific outbreaks in places that had not seen this disease for decades.
ve sonra herşeyi daha da kötüye götürerek virüs bu dört ülkeden dışarıya özellikle kuzey hindistan ve kuzey nijerya'dan, afrika'nın çoğuna, asya ve hatta avrupa'ya korkunç salgınlara neden olarak onyıllardır bu hastalığı görmemiş yerlere yayılmaya başladı

* long-term variability of the optical emission lines in the nuclear spectrum of the seyfert galaxy ngc 3227, "active galaxies newsletter", no 98, pronik i., metik l., may 2005* reverberation measurements of the inner radius of the dust torus in nearby seyfert 1 galaxies, m. suganuma et al., astrophysics journal, vol 639, march 2006==external links==*glen youman's astrophotos of ngc 3226 and ngc 3227*cosmic voyages webpage on ngc 3226 and ngc 3227*spitzer observations of the interacting galaxy pair*long-term variability of the optical emission lines in the nuclear spectrum of the seyfert galaxy ngc 3227, pronik et al., active galaxies newsletter, no.
* long-term variability of the optical emission lines in the nuclear spectrum of the seyfert galaxy ngc 3227, active galaxies newsletter, no 98, pronik i., metik l., may 2005* reverberation measurements of the inner radius of the dust torus in nearby seyfert 1 galaxies, m. suganuma et al., astrophysics journal, vol 639, march 2006== dış bağlantılar ==* glen youman's astrophotos of ngc 3226 and ngc 3227* cosmic voyages webpage on ngc 3226 and ngc 3227* spitzer observations of the interacting galaxy pair* long-term variability of the optical emission lines in the nuclear spectrum of the seyfert galaxy ngc 3227, pronik et al., active galaxies newsletter, no.