Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
it is hers, is it not?
o onun, değil mi?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
is it ok
oldu mu final
Letzte Aktualisierung: 2020-08-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
is it ok to feed my dog lettuce?
köpeğimi marulla besleyebilir miyim?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and blessed is he to whom belongs the dominion of the heavens and the earth and whatever is between them and with whom is knowledge of the hour and to whom you will be returned.
göklerin, yerin ve aralarındakilerin yönetimine sahip olan çok yücedir. saat'in (dünyanın sonunun) bilgisi o'nun yanındadır ve siz o'na döndürüleceksiniz.
and blessed be he to whom belongs the kingdom of the heavens and the earth, and all that is between them, and with whom is the knowledge of the hour, and to whom you (all) will be returned.
göklerin, yerin ve aralarındakilerin yönetimine sahip olan çok yücedir. saat'in (dünyanın sonunun) bilgisi o'nun yanındadır ve siz o'na döndürüleceksiniz.
ask them (o muhammad!): 'who is it that delivers you from dangers in the deep darknesses of the land and the sea, and to whom do you call in humility and in the secrecy of your hearts?
de ki: "kara ve denizin karanlıklarından sizi kim kurtarır?
and as for thine asses that were lost three days ago, set not thy mind on them; for they are found. and on whom is all the desire of israel? is it not on thee, and on all thy father's house?
Üç gün önce kaybolan eşeklerin için kaygılanma. onlar bulundu. İsrailin özlemi kime yönelik? sana ve babanın ailesine değil mi?››