Sie suchten nach: verilerle Çalışma (Englisch - Türkisch)

workplace opening and operation license (İşyeri açma ve Çalışma ruhsatı)
İşyeri açma Çalışma ruhsatı

cadastral law 3402 clause 4 requires that a cadastre survey boundary map (Çalışma alanı sınır krokisi) be drawn showing the total area to be included within the cadastral survey.
3402 numaralı kadastro kanununun 4. maddesi, Çalışma alanı sınır krokisinin, kadastro Çalışması içerisinde dahil edilecek toplam alanı gösterecek şekilde düzenlenmesini gerekli görmektedir.

the applicants would like to point out first of all that this dispute could have been easily avoided if the turkish government had presented the applicants with the cadastre survey map (Çalışma alanı sınır krokisi) for the güvendik area.
başvuru sahipleri, ilk olarak türk hükümeti, güvendik alanı için Çalışma alanı sınır krokisini başvuru sahiplerine sunsaydı bu anlaşmazlığın kolayca önlenebileceğini belirtmek istemektedirler.

according to cadastre law 3402 temporary art 4 and 8 the applicants have the right to ask for a cadastre survey (subject to conditions) even if there has been a cadastre survey provided that the land has been left unsurveyed (tespit dışı) within the cadastral survey area (Çalışma alanı sınır krokisi).
3402 sayılı kadastro kanununun geçici 4. ve 5. maddesine göre arazi, Çalışma alanı sınır krokisinde tespit dışı bırakılması şartıyla kadastro Çalışması olmuşsa olsa bile başvuru sahipleri kadastro Çalışması isteme hakkına (şartlara tabi olarak) sahiplerdir.