Sie suchten nach: visitation (Englisch - Türkisch)

a beseecher besought the visitation of chastisement,
bir isteyen, olacak azabı istedi.

fulfill the pilgrimage and make the visitation for allah.
allah için haccı ve ömreyi tamamlayın.

then a visitation from thy lord came upon it while they slept
ama onlar daha uykudayken rabbinin katından gönderilen bir salgın o bahçeyi sarıvermişti de bahçe kapkara kesilmişti.

wherefore an encircling visitation visited it even as they slept on.
ama onlar daha uykudayken rabbinin katından gönderilen bir salgın o bahçeyi sarıvermişti de bahçe kapkara kesilmişti.

then a visitation from thy lord visited it, while they were sleeping,
ama onlar daha uykudayken rabbinin katından gönderilen bir salgın o bahçeyi sarıvermişti de bahçe kapkara kesilmişti.

then there encompassed it a visitation from your lord while they were sleeping.
ama onlar daha uykudayken rabbinin katından gönderilen bir salgın o bahçeyi sarıvermişti de bahçe kapkara kesilmişti.

defendant to have reasonable visitation rights with reasonable notice to the plaintiff.
davalı, davacıya makul bir sürede bildirimde bulunarak makul ziyaret etme hakkına sahiptir.

thou hast granted me life and favour, and thy visitation hath preserved my spirit.
İlgin ruhumu korudu.

the godfearing, when a visitation of satan troubles them, remember, and then see clearly;
(allah'tan) sakınanlara şeytandan bir vesvese eriştiğinde (önce) iyice düşünürler (allah'ı zikredip-anarlar), sonra hemen bakarsın ki görüp bilmişlerdir.

indeed, when a visitation of satan touches the cautious (worshipers) they remember, and then see clearly.
(allah'tan) sakınanlara şeytandan bir vesvese eriştiğinde (önce) iyice düşünürler (allah'ı zikredip-anarlar), sonra hemen bakarsın ki görüp bilmişlerdir.

then there came on the (garden) a visitation from thy lord, (which swept away) all around, while they were asleep.
fakat onlar daha uykudayken rabbinin katından (gönderilen) kuşatıcı bir afet (ateş) bahçeyi sarıverdi de,