Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
we have to start changing this.
bunu değiştirmeye başlamak zorundayız.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we have to start at once.
derhal başlamalıyız.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we have to beat this.
ve biz bunu yenmeliyiz.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we have everything we need to start.
başlamak için her şeye sahibiz.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and we have a small team who is working on this.
bunun üzerinde çalışan küçük bir takımımız var.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i have to start over.
yeniden başlamalıyım.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you'll have to start.
başlaman gerekecek.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"we have been working on this play for almost half a year.
“bu oyun üzerinde yaklaşık altı aydır çalışıyoruz.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
do we have to do this now?
bunu şimdi yapmak zorunda mıyız?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
so, we have to start, and show the example.
başlamalıyız. Örnekleri göstermeliyiz.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and we have to make this day work.
bu tarihin kabul görmesini sağlamamız gerek.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i'm supposed to start working here next week.
gelecek hafta burada çalışmaya başlamam bekleniyor.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we have now 70 people in the team working on it.
Şimdi bizimle takımda çalışan 70 kişi var.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i have to start getting ready.
hazırlanmaya başlamalıyım.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i think i have to begin working on my homework.
sanırım ev ödevimle ilgili çalışmaya başlamak zorundayım.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and suddenly we have to start to maintain our second self.
ve birden bire ikinci benliklerimize sahip çıkmaya başlamamız gerekiyor.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and the procedure that we have is simply to start with paper.
ve bizim izlediğimiz prosedür sade bir sekilde kağıtla başlamaktır
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and so you have to start with it. you have to focus on it.
ve bu yüzden onunla başmamız gerekiyor. onun üzerine odaklanmamız gerekiyor.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i've spent too much time working on this.
bunun tamiriyle uğraşarak çok fazla zaman harcadım.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we can invite partners who can support us, but we have to start.
bizlere destek verebilecek ortaklar davet edebiliriz ama bu işe bizim başlamamız gerekiyor.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: