Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
<bulgarian weightlifters georgi markov and zlatan vanev both won gold medals at the world championship in warsaw.
bulgaristanlı halterciler georgi markov ile zlatan vanev varşova'daki dünya Şampiyonası'nda altın madalyaya ulaştılar.
the weight class was the lightest contested, and allowed weightlifters of up to 60 kilograms (132 pounds).
bu klas yarışmanın en hafif olanıydı ve haltercilerin 60 kg kadar (132 pounds) olmalarına izin verildi.
bulgarian weightlifters won four gold, six silver and two bronze medals at the european championship in loutraki, greece, held from 14 april to 20 april.
14 - 20 nisan tarihleri arasında loutraki'de düzenlenen avrupa Şampiyonasında bulgar halterciler dört altın, altı gümüş, iki de bronz madalya kazandı.
bulgaria was supposed to participate in 16 sports in beijing, but 11 weightlifters tested positive for steroids in june, forcing the country to withdraw its male and female lifters.
bulgaristan pekin'e 16 spor dalında katılacak olmasına karşın, 11 haltercisinin haziran ayında steroid tahlil sonucunun pozitif çıkması yüzünden ülke erkek ve bayan haltercilerini geri çekmek zorunda kaldı.
group c weightlifters competed at 12:30 on the 11th, group b competed at 10:00 on the 12th, and group a at 19:00.
grup c haltercileri 11 ağustos günü saat 12:30 da, grup b haltercileri 12 ağustos günü saat 10:00 da ve grup a haltercileri saat 19:00 da yarıştılar.
in free style, the turkish team boasts harun dogan, world champion in 1999 and in 2002. legendary weightlifting star naim suleymanoglu paved the way for a younger generation of turkish weightlifters when he broke world records and won gold at the 1988, 1992 and 1996 olympics.
serbest stilde türkiye, 1999 ve 2002'de dünya şampiyonu olan harun doğan'a güveniyor. efsanevi halter yıldızı naim süleymanoğlu 1988, 1992 ve 1996 olimpiyatlarında kırdığı dünya rekorları ve kazandığı altın madalyalarla genç nesil türk haltercilerinin önünü açtı.