Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
wish me luck.
bana şans dile.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wish me on 27 aug
пожелать мне 27 августа
Letzte Aktualisierung: 2022-07-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
please wish me luck.
lütfen bana şans dile.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the elections must be held between 20 december and 20 january.
seçimlerin 20 aralık ve 20 ocak tarihleri arasında yapılması gerekiyor.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the two officials met monday (20 january) in tirana.
İki yetkili 20 ocak pazartesi günü tiran'da bir araya geldi.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
on 20 january, he was selected in the 2009 uefa team of the year.
20 ocak'ta, 2009 uefa yılın takımı'na seçildi.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
by law, the next vote must be held between 20 december and 20 january.
yasalara göre, bir sonraki seçimlerin 20 aralık ve 20 ocak tarihleri arasında yapılması gerekiyor.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
** reviewed by pd smith in "the guardian", 20 january 2007.
** reviewed by pd smith in "the guardian", 20 january 2007.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
==personal life==hannah married actress joanna roth on 20 january 1996.
20 ocak 1996 tarihinde hannah, İskoç aktris joanna roth ile evlendi.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the awards ceremony took place on 20 january, sponsored by president stipe mesic.
cumhurbaşkanı stipe mesiç'in de katıldığı ödül töreni 20 ocak'ta gerçekleştirildi.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
*rudolf ii, holy roman emperor (18 july 1552 – 20 january 1612).
rudolf (kutsal roma İmparatoru) (18 temmuz, 1552 - 20 ocak, 1612).
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it will take me 20 minutes to get to the station by taxi.
İstasyona taksiyle gitmem 20 dakikamı alır.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"he fiddled with the meter and was charging me 20 lira.
taksici mağduru, "taksimetreyi kurcaladı ve benden 20 lira istedi.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
even if they had been able to name me 20, what does that tell you?
bana 20 isim söyleyebilselerdi bile... ...bu, size ne anlatacaktı?
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
on 20 january 1989, while traveling to malatya to face malatyaspor, samsunspor were involved in a bus accident.
== 20 ocak faciası ==samsunspor kafilesi, 20 ocak 1989 tarihinde malatyaspor ile oynayacağı türkiye 1.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
marco simoncelli (; 20 january 1987 – 23 october 2011) was an italian professional motorcycle racer.
marco simoncelli (20 ocak 1987, cattolica, İtalya - 23 ekim 2011, malezya), İtalyan motosiklet yarışçısı.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
armando emílio guebuza (born 20 january 1943) is a mozambican politician who was president of mozambique from 2005 to 2015.
armando emílio guebuza (d. 20 ocak 1943, murrupula), mozambikli politikacı ve 2005 - 2015 yılları arası mozambik'in eski cumhurbaşkanı.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"joseph marie eugène sue ( (20 january 1804 – 3 august 1857) was a french novelist.
joseph marie eugène sue ( (20 ocak 1804 - 3 ağustos 1857), fransız romancı.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
audrey hepburn (; born audrey kathleen ruston; 4 may 1929 – 20 january 1993) was a british actress and humanitarian.
audrey hepburn (/ˈɔːdri ˈhɛpˌbɜrn/; doğum audrey kathleen ruston; 4 mayıs 1929 – 20 ocak 1993), İngiliz-hollandalı sinema oyuncusu ve hayırseverdir.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
former commander of serbian paratroopers in croatia dragan vasiljkovic is behind bars after being arrested friday (20 january) in sydney, australia.
hırvatistan'daki eski sırp milis kuvvetlerinin komutanı dragan vasilykoviç 20 ocak cuma günü avustralya'nın sydney kentinde tutuklandı.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: