Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tom is wounded.
tom yaralı.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you're wounded.
yaralısınız.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tom has been wounded.
tom yaralandı.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
both were seriously wounded.
her ikisi de ağır yaralandı.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
barney was wounded seriously.
barney ağır şekilde yaralandı.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
several others were wounded."
Çok sayıda diğerleri de yaralanmıştır."
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
he was shot and seriously wounded.
o vuruldu ve ciddi olarak yaralandı.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
one policeman killed, 6 wounded.
bir polis memuru öldü, 6'sı yaralandı
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
more than five-hundred were wounded.
beş yüzden daha fazla kişi yaralandı.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
my grandfather was wounded in the war.
büyükbabam savaşta yaralandı.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it suffered 120 killed and 175 wounded.
120 kayıp verdi ve 175 yaralısı bulunuyordu.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
his wounded leg began to bleed again.
onun yaralı bacağı tekrar kanamaya başladı.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
six hundred thousand men were killed or wounded.
altı yüz bin asker öldürüldü veya yaralandı.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in june 1942, pavlichenko was wounded by mortar fire.
haziran 1942'de, pavlichenko havan ateşiyle yaralandı.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
six killed, over 100 wounded in ankara bomb blast
ankara'da bomba patladı: altı ölü, 100'ün üstünde yaralı
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
boone is badly wounded and ha'gel is killed.
boone bu kapışmada ağır yaralanmış ve ha'gel öldürülmüştür.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i remember giving three ivs, bandaging several wounded.
Üç serum taktığımı, birkaçının yaralarını sardığımı anımsıyorum.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the soldier was wounded in the leg and couldn't move.
asker bacağından yaralanmıştı ve hareket edemiyordu.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sahza was seriously wounded from the explosion and died soon after.
sahza patlamada ağır yaralandı ve sonrasında hayatını kaybetti.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
adequate medical assistance was often unavailable for the wounded or sick.
hasta ve yaralılara çoğu zaman yeterli tıbbi yardım sağlanamadı.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: