Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
you are my life
evet
Letzte Aktualisierung: 2021-02-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you are my hero.
sen benim kahramanımsın.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you are my senpai
sen benim senpai'msin
Letzte Aktualisierung: 2021-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you are my angel.
meleğimsin.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you are my gift from god
benim tanrı'nın hediyesi vardır
Letzte Aktualisierung: 2016-04-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you are my best friend.
sen benim en iyi arkadaşımsın.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you are my sunshine my love
güneşimsin askim sen benim
Letzte Aktualisierung: 2022-12-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
my dear you are my everything i love you
canım
Letzte Aktualisierung: 2021-10-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you are my hero. you're my jim shea, jr.
kahramanımsın. benim jim shea jr.'ımsın.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you are my soul, you are my love and you are my life.
sen benim ruhumsun, sen benim aşkımsın ve sen benim hayatımsın.
Letzte Aktualisierung: 2021-10-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you are my guardian in this world and in the life to come.
dünya ve ahirette sensin benim velim (sahibim).
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
creator of the heavens and earth, you are my protector in this world and in the hereafter.
ey gökleri ve yeri yaratan! benim dünyada da âhirette de velî'm sensin!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
creator of the heavens and the earth, you are my patron in this world and the hereafter!
ey gökleri ve yeri yaratan! benim dünyada da âhirette de velî'm sensin!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
jelusic beat 30 other children from 15 countries with his song titled "you are my one and only".
jelusiç "you are my one and only/sen benim biriciğimsin" adlı şarkısıyla, 15 ülkeden katılan diğer 30 çocuğu geride bıraktı.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
lot exclaimed in exasperation: "if you are bent on doing something, then here are my daughters."
"İşte benim kızlarım," dedi, "İlla da istiyorsanız!"
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
"here are my daughters," said lot, "if you are so active."
"İşte benim kızlarım," dedi, "İlla da istiyorsanız!"
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
and if they deny you, [o muhammad], then say, "for me are my deeds, and for you are your deeds.
eğer seni yalancı saymakta ısrar ederlerse de ki:“benim yaptığım bana ait, sizin yaptığınız da size!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung