Sie suchten nach: replaced (Englisch - Ukrainisch)

replaced with
Замінено на

replaced strings
Замінені рядки

no text was replaced.
Нічого не було замінено.

window manager replaced
Зміна віконного менеджера

they replaced coal with oil.
Вони замінили вугілля нафтою.

replaced strings (simulation)
Замінені рядки (симуляція)

path - replaced by the panels path
path — буде замінено шляхом до каталогу панелі

has & dolphin; replaced & konqueror;?
Чи & dolphin; має замінити & konqueror;?

current - replaced by the current item
current — буде замінено назвою поточного елемента

found no match no text was replaced
Відповідників не знайдено Жодної заміни не проведено

(# will be replaced by ascending numbers)
(# буде замінено на зростаючі числа) @ info: status

%b: will be replaced by a bullet.
% b: буде замінено позначкою- кружечком.

this battery must be replaced by the manufacturer.
Ця батарея замінюється виробником.

%f will be replaced with the filename to edit
% f буде замінено назвою файла для редагування

%f will be replaced with the filename to edit.
% f буде замінено назвою файла, що редагується.

the opera unite home service cannot be replaced.
«Домашню службу opera unite» неможливо замінити.

do not show file if no strings are found or replaced
Не показувати файл, в якому не було ні знайдено, ні замінено рядки

do not show files if no strings are found or replaced
Не показувати файли, якщо у них не знайдено або не замінено рядків

headlines, footlines, and sidebars are replaced by gray rectangles
Нижні і верхні колонтитули, та бокові панелі замінено на сірі прямокутники

ask - asks the user for some text and is replaced by the answer
ask — надсилає користувачеві запит щодо введення тексту, буде замінено відповіддю користувача.