Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
what did you think
आपको क्या लगा
Letzte Aktualisierung: 2020-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
what do you think they
wo aapka kya lagta hai
Letzte Aktualisierung: 2016-08-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
proving what is acceptable unto the lord.
petonoi napa kehi to masipato' hi poncilo pue'. apa' ngkai kamobaja nono-ni toe mehupa' hawe'ea kehi to lompe', to monoa' pai' to monoto.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and what i say unto you i say unto all, watch.
napa to ku'uli' -kokoi tohe'i, ku'uli' wo'o hi hawe'ea tauna: mo'inga' -inga' -hawoe'!"
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
and the lord said, hear what the unjust judge saith.
oti toe, na'uli' pue' yesus: "pe'epei-koi napa to na'uli' topobotuhi toei. nau' uma monoa' nono-na, dota moto-i mpotulungi tobalu to ntora mperapii' -i.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
and he asked the scribes, what question ye with them?
yesus mpekune' -ra: "napa to nipomepekunei' hante guru agama toera?"
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
and he answered and said unto them, what did moses command you?
na'uli' yesus: "napa parenta to nawai' -kokoi nabi musa?"
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
he that hath an ear, let him hear what the spirit saith unto the churches.
"hema to tilingaa, pe'epei mpu'u-e' napa to na'uli' inoha' tomoroli' hi topetuku' -ku hi butu ngata-na."
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
and he called one of the servants, and asked what these things meant.
nakio' hadua topobago-ra, napompekunei' ba moapa-ra hi tomi.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and being fully persuaded that, what he had promised, he was able also to perform.
apa' naparasaya kamobaraka' -na alata'ala mpopadupa' janci-na.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and certain of them that stood there said unto them, what do ye, loosing the colt?
tauna to mokore hi ree mpekune' -ra: "napa pai' nibongka keledai tetu-e?"
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
and seek not ye what ye shall eat, or what ye shall drink, neither be ye of doubtful mind.
jadi' neo' -koi sese' rahi mpenonoi napa to nikoni' ba napa to ni'inu. neo' -koi me'eka'.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and they said, what need we any further witness? for we ourselves have heard of his own mouth.
ngkai ree, ra'uli' -mi: "uma-pi mingki' ria sabi'! ta'epe moto-mi ngkai wiwi-na kasalaa' -na!"
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
and a certain ruler asked him, saying, good master, what shall i do to inherit eternal life?
hangkani, hadua pangkeni to yahudi mpekune' yesus, na'uli': "guru to lompe', napa to kana kubabehi bona mporata-a-kuwo katuwua' to lompe' duu' kahae-hae-nae?"
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
and he thought within himself, saying, what shall i do, because i have no room where to bestow my fruits?
na'uli' -mi hi rala nono-na: `napa-le' to kubabehi-e? uma-pi liu poropo' -ku kupontimamahii wua' polia' -ku.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
therefore i say unto you, what things soever ye desire, when ye pray, believe that ye receive them, and ye shall have them.
jadi', pe'epei lolita-ku toi: ane mosampaya-koi mperapi' napa-napa, pangala' -mi-hana kanawai' -nimi alata'ala napa to niperapi', pai' bate nitarima.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and jesus asked him, saying, what is thy name? and he said, legion: because many devils were entered into him.
yesus mpekune' -i: "hema hanga' -nu?" natompoi': "legion." ("legion" tohe'e, batua-na "moncobu," apa' wori' seta to mpohawi' -i.)
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung